"Джон Диксон Карр. Человек, который не мог дрожать" - читать интересную книгу автора

единственной лампы под абажуром над столом с пишущей машинкой. Этот
массивный длинный полированный стол из орехового дерева стоял торцом к
ближнему окну между камином и восточной стеной, почти перегораживая комнату.
Машинка находилась у самого окна, остальная поверхность стола, сверкавшего
от света лампы, была занята в беспорядке набросанными листами бумаги,
конвертами, марками, среди которых притулились две или три бутылочки с
чернилами.
- Моррисон?- Мистер Логан величественно поднялся из-за стола, чтобы
пожать руку.- Много слышал о вас, сэр. Хантер? Много слышал о вас. А это,
должно быть, юная леди, что так поразила воображение Кларка! Приехали из
столицы пощекотать нервы в доме с привидениями?
Логан держался очень важно, даже напыщенно. Он был невысокого роста,
почти лысый, широкий и громоздкий до неуклюжести, при этом неуемно веселый.
Было ощущение, что он заполняет собой всю комнату. И вблизи наш новый
знакомый оказался не таким неприятным, как поначалу. На его суровом лице
блестели проницательные глаза, скорее хитрые и лукавые, чем добрые, но в них
все же светились искорки доброты. Мне Логан даже понравился. Я подумал, что
ему пошли бы длинные, свисающие, как у моржа, усы, но вместо этого у него
под носом торчал словно случайно выросший клок седоватых волос. Одет он был
в голубую сорочку с жестким белым воротничком и безуспешно пытался слизать с
пальца чернильное пятно.
- С привидениями или без,- объявил он, приостановив свою атаку на
чернила,- но это выгодная сделка. Чертовски выгодная! Да, Кларк?
- Я и сам очень доволен,- ответил наш хозяин.
- Выгодная сделка,- важно повторил Логан и громко постучал по каминной
доске, словно желая убедить нас в ее надежности.- А знаете, сколько он
заплатил? Я вам скажу: тысячу фунтов за безусловное право собственности на
недвижимость - и ни пенни больше! Каково?
- Да...- сказал Кларк.
Логан покачал головой.
- Эх, молодчина! Вот это сделка!- провозгласил он с восхищением в
глазах.- Безусловное право собственности, понимаете?! И три гектара земли в
придачу. Дополнительные расходы? Ну скажем, три или четыре сотни на ремонт.
Ремонт уже сделан.- Он снова постучал по каминной стенке.- Кларк, а вы
ловкий малый! Никогда бы не подумал. А то, что цена была снижена за счет
привидений...- Он улыбнулся мне, и я ответил ему тем же.
- Значит,- сказал я,- вы готовы выразить полное пренебрежение к любому
привидению, с которым вам доведется встретиться здесь?
К моему удивлению, Логан вдруг стал совершенно серьезным и протестующе
поднял руку:
- Вовсе нет. Я - современный человек.
- Современный человек?
- Вот именно. Я не шучу. Эти вещи, безусловно, не стоит воспринимать
слишком серьезно.- Он важно, словно укоряя, покачал головой.- Меня правильно
воспитывали. Мои родители были честными, чувствительными, религиозными
людьми; но что такое вера в загробную жизнь, как не вера в привидения? Или
если не в привидения, то во что-то другое - например, в какие-то силы,
которые можно обосновать с научной точки зрения. Откуда мы знаем? Может
быть, нам удастся их обнаружить. Это - прогресс. Нет, конечно,- не без
гордости произнес Логан,- я не шучу. Я - современный человек: я могу