"Джон Диксон Карр. Стук мертвеца" - читать интересную книгу автораместа - Марк мог что-то заметить. Хотя он, конечно, ничего не заметит.
Сильные руки Марка спокойно лежали на раскрытой книге. Но он опустил глаза. Верхний свет с беспощадной четкостью подчеркнул морщинки на лбу и на щеках. Он мог быть любезным, насмешливым, забавным и в то же время отрешенно-рассеянным. Сколько всего, думала Бренда, в нем перемешано! В свою очередь Марк Рутвен видел перед собой женщину, которая внешне была так же спокойна, как и он сам. И тем не менее в комнате, где на высоких, уходящих под потолок, книжных полках теснились две тысячи книг, яркая, броская красота Бренды вызывала смущение. Густые локоны ее каштановых волос падали на плечи. Она не отличалась заметным ростом. У нее был высокий лоб, широко расставленные глаза, нос чуть короче, чем следовало бы, из-за чего скулы казались выше, чем на самом деле. Большой рот, как и разрез глаз, говорил о доброте и чувстве юмора, но сейчас эти качества уступили место другим эмоциям. В тонком платье белого шелка с тугим пурпурным поясом, без чулок и в красных туфельках, она стояла в дверях, одной рукой держась за ручку, а в другой сжимая красную сумочку. Марк Рутвен опустил глаза на лежащий перед ним роман и перевернул страницу. И он, и его жена заговорили одновременно: - Марк, я... - Бренда, дорогая... - Да?- осведомилась она, вскидывая голову так, словно собиралась убрать назад волосы. - Если ты идешь к Кэролайн Кент, не затруднит ли тебя пройти немного дальше и передать книгу мисс Лестрейндж? белками рассеянно бродили по комнате. Внезапно они уставились на Марка. - Роз Лестрейндж?- переспросила она.- В самом деле? Этой ужасной женщине? Ее муж вскинул брови. - Не самый лучший отзыв о ближнем, не так ли? - При чем тут ближние! Я даже не знала, что ты с ней встречаешься. - Да. Я ее знаю. Что же до сплетен... - Да меня совершенно не волнует ее моральный облик,- засмеялась Бренда.- Так что там о книге? По лицу Марка скользнула тень раздражения. У него слегка дрогнули пальцы. - Сегодня утром я встретил мисс Лестрейндж на Колледж-авеню. Она хотела одолжить у меня экземпляр "Армадейл". - Вот оно что! А ты не мог бы ей сам занести книгу? - Конечно. Могу сделать это завтра. Прости, что попробовал обеспокоить тебя. Что-то заискрило в пространстве между ними. Бренда, собравшаяся уходить, снова повернулась: - Послушай, Марк. Я понимаю, о многом надо было бы расспросить. Но тут вокруг происходит что-то ужасное, и оно имеет отношение к этой Лестрейндж. Тебя очень огорчит, если мы не будем иметь с ней ничего общего, не будем даже звонить или одалживать ей книги? Марк Рутвен, профессор кафедры английской литературы Куин-колледжа, вскинул голову. |
|
|