"Джон Диксон Карр. Патрик Батлер защищает" - читать интересную книгу автора

- Стой! Кажется...
- После смерти старика, обкуренного гашишем, ты пришел в мой кабинет со
своим кейсом, закрытым на замки, и поставил па письменный стол рядом с моим,
пустым и открытым. Признаюсь, в волнении я не заметил, что ты выскочил,
схватив мой портфель. Если он при тебе, загляни.
- Обожди секундочку, не клади трубку!
- Слушай...
Хью отчетливо услышал на фоне восклицание Моники "Боже мой!",
подытожившее ее точку зрения. Выскочив в коридор, он все вспомнил.
Старые потертые кейсы были очень похожи. Кейс, схваченный с письменного
стола в кабинете Джима, был открыт. Он вспомнил, как его закрывал, оставив
вокруг защелки размытые красные пятна с отпечатками своих пальцев, когда
сбегал по лестнице дома номер 13 на Линкольнc-Инн-Филдс.
Кейс лежал на одном из двух чемоданов в слабо освещенном коридоре дома
Патрика Батлера. Присмотревшись поближе, Хью признал, что это не его кейс, а
Джима; открыл - пусто. Содрогнулся при мысли, что шел в Скотленд-Ярд с
запятнанными кровью никелированными защелками, хотя засохшие пятна можно
принять за ржавчину или грязь.
Он понесся назад к телефону, и Джим рассказал ему о приходе полиции и о
расспросах, в ходе которых его сочли Князем лжи.
- Слушай, - тараторил Джим, - я не мог понять, чего они так суетятся.
На рукоятке кинжала не обнаружилось ничьих отпечатков. Поволокли меня в мой
кабинет для дальнейших допросов. Признаюсь, я занервничал.
- А при чем же тут кейс?..
- Если послушаешь дальше, бесстыжий предатель, поймешь.
- Выбирай выражения, Джим!
- Это ты мне велишь выбирать выражения? Ладно. Все было бы не так
плохо, если бы не наглость полиции. Красномордый сержант из полиции Сити
рыскал повсюду. Впрочем, в мой письменный стол он не полез, просто
остановился возле него.
- И что?
- Спрашивает: "Ваш портфель, сэр?" - так небрежно, словно дамскую ручку
целует. Я, конечно, подтвердил. "Не возражаете, если я его открою, сэр?"
Говорю, открывайте, пожалуйста.
Рука Хью, державшая телефонную трубку, вспотела.
- Джим, там ровно ничего не было, кроме материалов дела Мэтсона,
которые я должен был передать Батлеру!
- Да, там лежала папка с материалами, а в придачу пара белых
хлопчатобумажных перчаток, одна из которых была вся в крови.
Снова перчатки.
Хью опять услышал, как Моника что-то сказала Джиму, на сей раз с
холодным спокойствием.
Ну, решил он, ничего не поделаешь, естественно, она валит всю вину на
брата. Хочет, чтобы Джим устроился, подыскал после свадьбы "приличный", по
ее мнению, дом, скажем в Саннингдейле, стал бы членом "приличного" клуба,
вступил бы в "приличный" гольф-клуб, где можно завести "полезные
знакомства".
Ясное дело - женщина!
Перетрудившиеся мозги Хью заключали в кавычки слова, обозначавшие то,
что он ненавидел и презирал не меньше, чем адвокат Патрик Батлер.