"Джон Диксон Карр. Патрик Батлер защищает" - читать интересную книгу автора

героически уложили вещи, помчались к моей конторе в Миддл-Темпл, чтобы
продемонстрировать верность и преданность, хотя вас умоляли этого не делать.
- Будьте добры, пожалуйста...
- Нет, мадам. Вы, безусловно, помчались к моей конторе. Мистер Пилки
уведомил вас, что ваш жених отправился в Скотленд-Ярд. Отбросив всякие
опасения, вы бросились туда же. И как я заключаю, увидели его в объятиях
юной персоны, которая сильно смахивает на размалеванную куклу. "Вот, -
трагически подумали вы, - награда за мою верность!" И взбесились. Верно,
мадам, или нет?
Все верно.
Собственно говоря, слишком верно. Если бы точно знать, что у женщины на
душе, оказалось бы, что она способна взбеситься в десять раз больше. Но
неутомимый барристер не дал Элен времени крикнуть, что это не правда.
- Мадам, - строго сказал он, - вы обошлись с молодым человеком крайне
несправедливо. Разве он виноват, что нравится другим женщинам? Если бы
вокруг его шеи обвились нужные ему ручки, разве он торчал бы в объятиях,
словно пугало на шесте в грязной луже, даже не прикасаясь к самому пугалу и
делая вид, будто ничего особенного не происходит? В душе вам известно, что
нет. Наконец, позвольте напомнить, что ему грозит серьезная опасность.
Элен попыталась вырваться, но Батлер по-прежнему держал ее за
подбородок.
- Опасность?
- Если его найдут - серьезнейшая.
- Ч-что за глупости! Не верю! Вы шутите...
Теперь тон барристера испугал бы любых слушателей историй с
привидениями.
- Его повесят за шею, - пояснил Батлер, глядя прямо в глаза Элен, - и
он будет висеть, пока не умрет.
Тут даже Пэм встревожилась. За все это время она, то ли из скромности,
то ли просто от недомыслия, не произнесла ни слова, поправляя макияж и
любуясь собой в маленькое зеркальце.
Патрик Батлер выпустил подбородок Элен, отряхнул руки, откинулся на
спинку сиденья и объявил:
- Я закончил, мадам.
Элен, по крайней мере с виду, не смягчилась. Однако карие глаза
взглянули на Хью, намекая, что она его охотно простит, если он признает себя
единственно виноватым. Хью, с другой стороны, был так зол и обижен столь
несправедливым к нему отношением, что сидел, словно трость проглотил,
скрестив на груди руки.
- Хью, - тихо окликнула его Элен.
Пылкий мистер Батлер, который несся по жизни как смерч, не дал им ни
секунды на передышку.
- Слушайте! - наставил он в лицо Хью указательный палец. - Чемоданы! Я
вспомнил. Вы упомянули о своей теории, которая якобы может целиком и
полностью раскрыть тайну или хотя бы позволит отыскать решение. Скорее
всего, это значения не имеет...
- Да? - возопил Хью.
- Да. Так что вы можете нам рассказать?
- Могу рассказать, - закричал Хью, - кто такой на самом деле Абу
Испахан! Могу рассказать...