"Джон Диксон Карр. Разбудить смерть" - читать интересную книгу авторадетективные романы, трудился как негр и добился успеха и признания. Но Дэн
Рипер не одобрял этого занятия. Поеживаясь на ветру и притопывая, чтобы согреться, Кент неожиданно вспомнил куда более приятный денек - три месяца назад в Дурбане. Когда он, уютно развалившись в шезлонге и потягивая прохладительный напиток из запотевшего бокала, с удовольствием прислушивался к шуму океанского прибоя. Как обычно, между ним и Дэном Рипером возник спор. Он словно наяву увидел лицо Дэна с его вечным красно-бурым загаром, его скупую жестикуляцию и неколебимую уверенность в себе. В свои пятьдесят Дэн добился успеха в этой стране молодых и стал одним из тех, кто превратил Йоханнесбург в новый Чикаго. Хотя Дэн был почти на двадцать лет старше Кента, они давно дружили и обожали спорить на любые темы. Дэн был членом Ассамблеи и прилагал огромные усилия, чтобы стать заметным политиком. И, как обычно, он стал излагать свою точку зрения безапелляционным тоном. - У меня нет времени читать романы,- заявил Дэн.- Биографии известных персоналий, книги по истории - это пожалуйста. Это мне по душе. Я предпочитаю реалистический подход ко всему. Мне нужно чтение для ума. Что касается остальной литературы, я смотрю на нее как старая миссис Паттерсон: "Какой в этом смысл? Все это сплошная ложь и фантазии!" Но если уж человек издает романы, то, по крайней мере, он должен писать их на основании опыта - на основании близкого и полного знания жизни,- например, как моего. Иногда мне думается, что я мог бы... - Да,- строптиво произнес Кент,- я понимаю. По-моему, это я уже где-то слышал. Чушь! Моя работа - такое же серьезное ремесло, как и любое другое. И оно требует образования. А твой жизненный опыт, о котором мне надоело - Но ты же не станешь отрицать, что он необходим? - Не знаю,- честно признался Кент, щурясь сквозь темные очки на сияющее синее небо и море.- Когда я читаю краткие биографии авторов на обложке книги, меня всегда поражает одна вещь. Удивительно, до чего все эти авторы похожи. В девяти из десятка случаев ты прочтешь там: "За свою жизнь, полную приключений, мистер Блант работал дровосеком, рабочим на ранчо, газетчиком, рудокопом и барменом; путешествовал по Канаде, некоторое время был..." - ну и так далее. Дух захватывает, когда узнаешь, сколько писателей работали на ранчо в Канаде. Если меня когда-нибудь попросят дать сведения для биографической справки, я нарушу эту традицию. Я напишу: "Я не был ни дровосеком, ни ранчеро, ни газетчиком, ни рудокопом и тем более барменом и никогда не зарабатывал на жизнь честным тяжелым трудом, пока не начал писать". Последнее замечание больно укололо самолюбие Дэна. - Мне это известно,- мрачно отрезал он.- У тебя всегда было полно денег. Но ты и не смог бы сам зарабатывать на жизнь. Ты бы этого просто не выдержал. С этой минуты их спор, подогретый парой-двумя стаканами виски, приобрел более острый характер. А Дэн все больше распалялся. - Готов поставить тысячу фунтов,- кричал Дэн с романтическим воодушевлением,- что ты не выдержал бы испытаний, выпавших мне! Слушай, а это идея! Держу пари, что ты не сможешь и дня прожить в Йоханнесбурге без пенни в кармане. Не заработаешь денег на дорогу на побережье - в Дурбан, Кейптаун или порт Элизабет - куда хочешь. Не сумеешь заработать на переезд |
|
|