"Джон Ле Kappe. В одном немецком городке" - читать интересную книгу автора

- Сделайте одолжение,- сказал Тернер таким тоном, будто намеренно
стремился вывести собеседника из себя.
- Насколько я понимаю, в вашей среде секреты - величина абсолютная. Они
значат больше, чем что-либо другое. Те, кто хранит их,- ваши союзники, за
теми, кто их разглашает, вы охотитесь. Здесь же все обстоит по-иному. В
нынешних условиях соображения, связанные с мест ной политической ситуацией,
приобретают намного большее значение, чем соображения безопасности.
Тернер вдруг усмехнулся.
- А это всегда так. Просто поразительно!
- Здесь, в Бонне, в настоящий момент для нас самое главное - любой
ценой сохранить доверие и благорасположение федерального правительства.
Укрепить его решимость противостоять растущему недовольству избирателей.
Здешняя коалиция больна, любой вирус может убить ее. Наше дело - потрафлять
инвалиду. Утешать его, ободрять, иной раз припугнуть и молиться богу об его
здравии - пусть он живет ровно столько, сколько нам нужно, чтобы с его
помощью попасть в Общий рынок.
- Очаровательная картина! - Алан снова смотрел в окно.- Наш
единственный союзник - и тот на костылях. Два европейских инвалида
поддерживают друг друга.
- Нравится вам это или нет, таково положение вещей. Мы здесь вроде как
играем в покер. Нам даже блефовать не с чем. Кредиты наши исчерпаны, ресурсы
равны нулю. И все же в обмен на одну лишь улыбку наши партнеры готовы вести
игру. Эта улыбка - все, что у нас есть. Вся система отношений между
правительством Ее Величества и федеральным правительством зиждется на этой
улыбке. Видите, сколь деликатно наше положение здесь и сколь оно необычно. И
неустойчиво. Все наше будущее в Европе может решиться через десять дней.- Он
помолчал, очевидно ожидая реплики Тернера.- Не случайно Карфельд выбрал
именно пятницу для своего сборища в Бонне. К пятнице наши друзья в
федеральном правительстве вынуждены будут решить, поддадутся ли они
французскому давлению или останутся верными своим обещаниям, данным нам и
партнерам по Шестерке. Своим походом в Бонн и наращиванием темпов кампании
Карфельд стремится усилить давление на коалиционное правительство в самый
критический момент. Вам понятна моя мысль?
- Кое-как разбираюсь,- ответил Тернер.
Цветная фотография королевы висела прямо над головой Брэдфилда. Ее герб
присутствовал всюду в этой комнате: на синих кожаных креслах, на серебряном
портсигаре, даже на блокнотах, разложенных на длинном столе для заседаний.
Казалось, королевская фамилия прилетала сюда с визитом первым классом и
оставила всем бесплатные сувениры.
- Вот почему я прошу вас действовать со всей возможной осторожностью.
Бонн - деревня,- продолжал Брэдфилд.- Здешние нравы, суждения и узость
кругозора присущи кумушкам, собравшимся посудачить у деревенского колодца, и
все же это государство. И главное сейчас для нас - сохранить доверие местных
властей. А уже есть данные, что мы чем-то обидели их. Не знаю, чем именно.
Их отношение к нам даже за последние сутки стало заметно холоднее. Мы
находимся под наблюдением, наши телефонные разговоры прерываются, мы
испытываем серьезнейшие затруднения даже в повседневных деловых контактах с
их министерствами.
- Ладно,- сказал Тернер. Он слышал достаточно.- До меня дошло. Мы стоим
на зыбкой почве. Что дальше?