"Джон Ле Kappe. Убийство по-джентльменски" - читать интересную книгу автора

Четверг, вечер; только что ушел в печать очередной еженедельный выпуск
"Христианского голоса". Событие это на Флит-стрит вряд ли назовешь
историческим. Прыщавый подросток-рассыльный, унесший растрепанную кипу
гранок, проявляет к "Голосу" уважительности ровно на сумму ожидаемых
рождественских наградных, и никак не более. Даже в смысле наградных он уже
научен и знает, что мирские издания концерна "Юнипресс" более щедры на
благостыню материальную, чем "Христианский голос", поскольку щедрость строго
зависит от тиража.
Мисс Бримли, редактор еженедельника, поправила под собой надувную
подушечку и закурила сигарету. Помощница редактора и секретарша - должность
двуединая - зевнула, сунула аспирин в сумочку, взбила гребнем светло-рыжую
прическу и простилась с мисс Бримли, оставив после себя, как обычно, аромат
весьма пахучей пудры и пустую обертку от бумажных салфеток. Мисс Бримли
успокоенно слушала дробный отзвук ее шагов, замирающий в коридоре. Приятно
было остаться наконец одной и наслаждаться наступившей разрядкой. Как ни
странно это было ей самой, но каждый четверг, входя утром в огромное здание
"Юнипресса" и становясь на один междуэтажный эскалатор за другим (слегка
комичная на этих эскалаторах, как тусклый и тощий тючок на блистающем
лайнере), - каждый четверг ощущала она то же беспокойство. А ведь как-никак
уже четырнадцать лет ведет она "Голос", и кое-кто считает его добротнейшим
товаром "Юнипресса". И все же по четвергам ее не покидало волнение, вечная
тревога, что однажды - быть может, именно сегодня - они не кончат номер к
приходу рассыльного. Она частенько представляла себе последствия. Ей
приходилось слышать об авариях в других узлах этой издательской махины, о
статьях не по вкусу и о головомойках. Для нее было загадкой, почему вообще
не прикроют "Голос" - комната, которая отведена его редакции на седьмом
этаже, стоит денег, а тираж так мал, что (если мисс Бримли хоть
сколько-нибудь разбирается) не возмещает и затрат на газетные вырезки.
"Голос" основан был на рубеже столетия старым лордом Лэндсбери
одновременно с ежедневной нонконформистской газетой и "Трезвенником". Но оба
те издания давно уже приказали долго жить. А проснувшись как-то поутру, сын
лорда Лэндсбери обнаружил, что все его дело, включая штат и персонал,
мебель, чернила, вырезки и скрепки,- все на корню куплено невидимым миру
золотом "Юнипресса". Случилось это три года назад, и поначалу каждый день
мисс Бримли ждала увольнения. Но не приходило ни уведомления, ни директивы,
ни запроса - ничего. И, будучи женщиной рассудительной, она продолжала
действовать в прежнем духе и перестала удивляться,
И она была рада. Насмешки над "Голосом" строить легко. Каждую неделю он
смиренно, без шума и грома свидетельствует пред читателями о случаях
господнего вмешательства в дела земные, пересказывает - не мудрствуя лукаво
и не слишком заботясь о научности - древнюю историю евреев и дает (от имени
вымышленного персонажа) материнские советы всем написавшим и пожелавшим.
"Голос" мало заботят те пятьдесят с лишним миллионов британцев, что и не
слыхали о его существовании. Он представляет собой орган как бы
внутрисемейный и, чем поносить нежелающих вступить в эту семью, предпочитает
печься об ее членах. Для них он источает доброту, оптимизм и полезные
сведения. Если в Индии повальный мор скосил до миллиона детей, то можете
быть уверены, что в это время "Голос" в редакционной статье описывал
чудесное спасение методистской семьи в Кенте из пламени пожара. "Голос" не
угощает вас советами, как скрыть незваные морщинки у глаз или как обуздать