"Джон Ле Kappe. Убийство по-джентльменски" - читать интересную книгу автора

"Феликс Д'Арси. Негодовал на Стеллу Роуд за несоблюдение карнинских
норм поведения. Как мотив убийства - смехотворно,
Шейн Хект - ненависть.
Теренс Филдинг. В разумном, здравом мире - ни малейшего мыслимого
мотива".
Но разве здоров и разумен мир Карна? Из года в год они должны жить в
том же замкнутом кругу, говорить все то же и все тем же окружающим, петь все
те же славословия. Ни денег у них, ни надежды. Мир меняется, меняются моды;
женщины Карна следят за модой издали, ушивают платья, закалывают волосы, и с
каждым новым глянцевитым модным журналом подбавляется в них ненависти к
мужьям. Шейн Хект - не она ли убила Стеллу Роуд? Не таится ли в
бесплодно-всеведущей и дебелой ее туше не только ненависть и зависть, но и
храбрость, требуемая для убийства? Не боялась ли она за тупицу мужа, не
опасалась ли, что способный Роуд его обскачет? Так ли уж ее в
действительности возмущало, что Стелла не хочет участвовать в крысиных
гонках - состязаться в светскости?
Ригби прав - знать это невозможно. Чтобы понять их, надо самому быть
нездоровым, быть пациентом здесь, пробыть не два-три дня, а годы, пролежать
на одной из рядами поставленных белых коек, узнать запахи их пищи и алчность
их взглядов. Надо слышать, самому быть участником, знать их правила и
разбираться в проступках. Здешний мир втиснут в рамки уродливых условностей
- мирок слепой, ханжеский, но реальный.
Но кое-что бросается в глаза: странная спайка между Феликсом Д'Арси и
Фиддингом, несмотря на обоюдную неприязнь; нежелание Д'Арси говорить о ночи
убийства; то, что Филдинг явно предпочитал Стеллу Роуд ее мужу; презрение
Шейн Хект ко всем вокруг.
Шейн не шла у Смайли из ума. Если бы мир Карна подчинялся логике и
кто-то обречен был умереть, то ясно, что обречена была бы Шейн Хект. Она -
ходячая кладовая чужих тайн, у нее безошибочный нюх на людские слабости.
Разве не вывела она даже Смайли на чистую воду? Не уязвила Смайли этой его
горе-женитьбой, не поиграла с ним, как кошка с мышью? Да, уж если кого
убивать, то ее.
Но почему, черт побери, убили Стеллу? Почему и как? Кто запаковал затем
посылку? И для чего?
Он пробовал уснуть и не смог. Наконец, когда часы на башне пробили три,
он снова включил свет и сел в постели. В комнате заметно потеплело, и Смайли
было удивился, неужели это среди ночи включили центральное отопление,
бездействовавшее весь день. Но тут до его слуха дошел шум дождя на дворе; он
подошел к окну, раздернул гардины. Лил дождь, к утру весь снег смоет. По
дороге неспешно шли двое полицейских. Слышно было, как они чавкают башмаками
по тающему снегу. Под уличным дуговым фонарем блестели их мокрые плащи.
И вдруг в мозгу у него прозвучал голос Ригби: "Повсюду кровь. Убийца
наверняка был сплошь захлестан кровью". Затем Юродивая Джейни замаячила на
лунном снегу, и слова: "А Джейни видела... серебряные крылья, как у рыбы...
его мчал ветер... а кто из них видел, как дьявол летает.." Ну конечно же - в
посылку! Он долго стоял у окна, глядел на дождь. Потом наконец успокоенно
вернулся в постель и уснул.
Все утро он пытался дозвониться до мисс Бримли. Каждый раз отвечали,
что ее нет, а что ей передать? Ничего. В конце концов часам к двенадцати он
дозвонился.