"Джон Ле Kappe. Шпион, выйди вон!" - читать интересную книгу автора

свету, но эта сейчас, кажется, самая главная.
- А почему ты приехал именно сейчас? Tapp ничего не ответил.
- Ты не хочешь провести Рождество вместе сДэнни?
- Конечно хочу.
- Так что случилось? Что-то тебя испугало?
- Пошли какие-то сплетни, - угрюмо сказалTapp.
- Сплетни какого рода?
- В Куала-Лумпур объявился какой-то француз и стал всем говорить, что я
должен ему деньги. Хотел натравить на меня адвоката. А я никому ничего не
должен.
Смайли повернулся к Гиллему:
- В Цирке он все еще считается перебежчиком?
- Предполагаемым.
- Что они предприняли с тех пор?
- Я этого не касаюсь. Ходили слухи, что в Лондонском Управлении
какое-то время назад устраивали совещания по этому поводу, но меня они не
пригласили, и я понятия не имею, что у них получилось. Я думаю, как всегда
ничего дельного.
- Каким паспортом он воспользовался?
У Тарра был готов ответ, и он поспешил вмешаться:
- Я расстался с Томасом в тот же самый день, как только перебрался в
Малайю. Я посчитал, что Москва не будет особо церемониться с ним, и мне
лучше самому его уничтожить как можно скорее. - В Куала-Лумпур мне
смастерили британский паспорт на имя некоего Пула. - Он передал паспорт
Смайли. - По-моему, за такие деньги неплохо сделано.
- А почему ты не воспользовался одной из своих швейцарских заготовок?
Снова нерешительная пауза.
- Или ты потерял их, когда твою комнату в отеле обыскали?
- Он их припрятал, как только появился в Гонконге. Обычное дело, -
произнес Гиллем.
- Ну так почему же ты ими не воспользовался?
- Они были пронумерованы, мистер Смайли. Хоть они и были незаполнены,
но ведь они были пронумерованы. Честно говоря, я слегка сдрейфил. Если в
Лондоне знали номера, почему бы и Москве их не знать, понимаете, о чем я?
- Ну так что же ты все-таки сделал со своими швейцарскими паспортами? -
вежливо повторил Смайли.
- Он говорит, что он их выбросил, - сказал Гиллем. - Скорее всего, он
их просто продал. Или поменял на этот.
- Как именно выбросил? Ты сжег их?
- Да, верно, сжег их, - ответил Tapp с ноткой нервозности в голосе,
отчасти угрожающей, отчасти боязливой.
- Итак, когда ты сказал, что этот француз интересовался тобой...
- Он искал Пула.
- Интересно, кто еще мог знать о Пуле, кроме того, кто подделал этот
паспорт? - спросил Смайли, листая страницы. Tapp ничего не отвечал. - Ну
ладно, расскажи, как ты добрался до Англии, - предложил Смайли.
- Из Дублина по безопасному коридору. Без всяких проблем. - У Тарра
плохо получалось
врать, когда на него нажимали. Наверное, его родители были в этом
виноваты: он слишком торопился" когда не было готового ответа, и вел себя