"Джон Ле Карре. Шпион, вернувшийся с холода" - читать интересную книгу автора Они шли к ней под дождем, такое могло происходить где угодно - в
Берлине в Лондоне, в любом городе, где под вечерним дождем брусчатка превращается в озера света и машины неторопливо скользят по мокрой мостовой. То был первый из многих вечеров, проведенных им в ее квартире. Он приходил, когда она его приглашала, а приглашала она часто. Когда Лиз поняла, что он будет приходить, она стала накрывать на стол с утра перед уходом на работу. И даже заранее мыла овощи и ставила свечи на стол, потому что любила ужинать при свечах. Она постоянно ощущала, что Лимас чем-то сломлен, что с ним что-то не ладно и что однажды по какой-то неизвестной причине он может внезапно и навсегда исчезнуть из ее жизни. Она хотела, чтобы он понял, что ей известно об этом. Однажды она сказала: - Можешь уйти, когда захочешь, Алек. Я не буду удерживать тебя и не буду за тобой гоняться. Он внимательно посмотрел на нее своими карими глазами. - Я скажу тебе, когда придет время, - ответил он. У нее была однокомнатная квартирка с кухней. В комнате стояли два кресла, тахта и стеллаж с копеечными изданиями классиков, большую часть которых она никогда не читала. После ужина обычно она что-нибудь рассказывала ему, а он лежал на тахте и курил. Лиз не знала, слушает ли он ее, да и не слишком интересовалась этим. Она просто становилась на колени возле тахты, прижимала его руку к своей щеке и рассказывала. Как-то вечером Лиз спросила; Они помолчали, и наконец он произнес: - Я верю, что автобус номер одиннадцать довезет меня до Хаммерсмита. Но я не верю, что это произойдет по воле господней. Она поразмышляла какое-то время над сказанным, а потом повторила: - Но во что же ты все-таки веришь? Лимас пожал плечами. - Должен же ты во что-то верить, - не унималась она, - в Бога или во что-то еще. Я знаю, Алек, что ты веришь. Иногда у тебя такой вид, словно на тебя возложена какая-то миссия вроде пастырской. Не смейся, Алек, это так. Он покачал головой. - Мне жаль, Лиз, но ты ошибаешься. Я не люблю американцев и государственные школы. Я не люблю военные парады и людей, играющих в солдатики. - И без улыбки добавил: - А еще я не люблю разговоры о смысле жизни. - Но, Алек, тем самым ты говоришь, что... - И должен добавить, - перебил ее Лимас, - что не люблю людей, которые объясняют мне, что мне следует думать. Она почувствовала, что он готов рассердиться, но ее уже понесло. - Это потому, что ты не хочешь задумываться, ты просто не решаешься! У тебя в душе какой-то яд, какая-то ненависть. Ты фанатик, Алек, я знаю, что ты фанатик, но не понимаю, в чем смысл твоего фанатизма. Ты фанатик, не желающий проповедовать свою веру, а такие люди всегда опасны. Ты похож на человека, принесшего обет отмщения.., или чего-то в таком роде. |
|
|