"Элберт Карр. Вашингтонское убийство " - читать интересную книгу автора

жаль, что вы с ним незнакомы! Замечательный человек, и любит меня не меньше,
чем я его. У нас в семействе об этом не знали, но я раз пять приезжала сюда
из колледжа с субботы на воскресенье, чтобы с ним встретиться. Нам было так
хорошо вдвоем! Мы собирались объявить о нашей помолвке. Это было как раз за
несколько дней до того... до того, как умер Том. А потом все рухнуло.
Встретив горестный взгляд девушки, Сара проговорила:
- Барби, ты была здесь в тот вечер... Расскажи, как все это случилось.
- Этого вечера мне не забыть никогда. Артуро был взбешен - это его Керк
довел. Он сказал мне: Керк обвиняет его в том, будто он нарочно затягивает
переговоры,- вранье, конечно. Именно Керк выискивал тысячи всяких поводов
для оттяжек. Мы ходили с Артуро по саду, и я помню, какое у него было лицо,
когда он сказал, что из-за одного интригана-чинуши под угрозу поставлено
будущее целого народа и что с этим нельзя мириться. Он о чем-то хотел
поговорить с Томом, искал его. Том так ему нравился, Сар. Потом я видела,
как они разговаривали в баре. А после этого...- Голос ее сорвался.- О, Сар,
это было ужасно!
- Говори, Барби, говори!
- Я с кем-то болтала, вдруг вижу - мать выходит с Артуро в сад, она
держит его под руку. Сперва я подумала, что Артуро решил рассказать ей про
нас,- мне только было непонятно, зачем для этого идти в сад. Минута идет за
минутой, а их все нет, и тут я встревожилась - я ведь знаю, что являет собой
моя мамаша, когда выпьет. Вернее сказать, я вообще знаю свою мамочку - в
подробности вдаваться не будем. Вдруг она влетает в салон одна, вся красная,
подбегает к Джерри, и он за ней следом уходит в сад. Я испугалась - не
случилось ли чего с Артуро,- и побежала за ними. В саду было темно, и я
ничего не увидела, но слышала голоса. Потом показались Артуро и Джерри за
ними мать. Они, можно сказать, несли Тома на себе. Видно было, что идти он
не в состоянии. Я спросила мать, что происходит, а она говорит - ничего
особенного, просто Том напился до потери сознания,- и ушла в дом. Джерри и
Артуро внесли Тома во флигель для прислуги, а я осталась ждать у двери.
Очень скоро Артуро вышел и сказал мне, что должен разыскать моего отца,-
Тому нужен врач,- и тоже ушел в дом. Я - за ним. И вот тогда я заметила это.
- Что же, Барби?
Следы помады у него на щеке и на губах. Это была оранжевая помада
матери, Сар. Передать вам не могу, что со мной сделалось. Мне хотелось
кого-нибудь убить! Я сразу поняла, что она проделала или пыталась проделать.
Сара молча погладила ее руку.
- Все, что было потом,- какой-то сплошной кошмар. Я понимала, Артуро не
виноват, но была так взбешена, что не утерпела, накинулась на него. "Прежде
всего,- говорю,- ступай и сотри со своей физиономии помаду, крыса ты
вонючая, а потом возвращайся, и я тебе популярно объясню, какая ты гнусная
мразь". Надо же было такое ляпнуть - и кому, латиноамериканцу, а они такие
гордые. Он весь побелел и говорит: "Ну что же, пусть. Теперь нам все равно
надеяться не на что". И ушел. Совсем ушел.
- И больше вы не встречались?
- Нет, встретились еще раз. Назавтра я позвонила ему, и тут я поняла,
что он любит меня по-настоящему,- он сказал, что тоже хочет со мной
увидеться. Мы с ним позавтракали вместе. Он был такой серьезный. О помаде -
ни слова. Вероятно, все это было ему противно до последней степени. Сказал,
что любит меня, но наш брак был бы связан с большими трудностями. Я поняла