"Терри Карр. Повелитель войн Кор" - читать интересную книгу автора Райнасон в течение нескольких секунд по инерции продолжал улыбаться
ей, пока наконец до него не дошел смысл сказанного. Затем он резко сел и, чтобы сохранить равновесие, одной рукой взялся за край стола. - Ты сможешь сделать так, чтобы мне достался один из них? Она неопределенно пожала плечами: - Если тебе удастся настоять и если Маннинг даст добро. Но будет ли эта идея плодотворной? Я имею в виду прямой контакт с существом другой расы? Честно признаться, теперь, когда появилась реальная перспектива опробовать идею на практике, он и сам не был в этом уверен. Поэтому он ответил неопределенно: - Чтобы узнать это, надо попробовать. Мара опустила глаза и стала раскручивать свой стакан с напитком, любуясь, как маленькие красные пятна образуются внутри стакана и поднимаются на поверхность. Повисло задумчивое молчание. - Покайся, Ли Райнасон! - эти слова взорвались над его ухом, перекрывая волны шума, заполнявшие зал. Он повернулся, наполовину поднявшись; Ренэ Мальхомм нависал над ним, его широкая улыбка открывала зубы, одного в нижнем ряду недоставало. Райнасон снова сел на стул. - Не кричи. У меня и так болит голова. Мальхомм взял стул, который освободил Маннинг, и тяжело опустился в него. Затем, установив свой плакат с написанными от руки буквами на краю стола, он наклонился вперед, размахивая своим толстым пальцем. - Вижу, Ли, ты имеешь дело с людьми, которые поработят все чистое в - Маннинг? - кивнул он. - Он поработит каждое чистое сердце на всей этой планете, если только ему удастся найти такое. И я полагаю, что он уже поработал в этом направлении с Марой. Мальхомм повернулся к ней и выпрямился, бесцеремонно рассматривая ее оценивающим взглядом. Мара спокойно встретила его наглый взгляд, подняв брови как бы в ожидании его приговора. Мальхомм покачал головой: - Если она чиста, тогда это грех, - высказал он свое заключение. - Трижды проклятый грех, Ли. Я когда-нибудь просвещал тебя насчет двуликого Януса, который одновременно является и добром, и злом? - Да, и притом не один раз, - ответил Райнасон. Мальхомм пожал плечами и снова повернулся к девушке: - Тем не менее, я с удовольствием приветствую вас. - Мара, это - Ренэ Мальхомм, - сказал Райнасон вымученным голосом. - Он считает, что мы друзья, и я боюсь, что он прав. Мальхомм склонил свою косматую голову. - Моя фамилия на старофранцузском земном языке означает "плохой человек". У моей семьи длинная и бесчестная история, но самые древние мои предки, к которым я смог добраться по генеалогическому древу, носили эту же фамилию. Оказалось, что в том мире было слишком много Бэйкеров, Смитов, Карпентеров и Пристов - как раз самое время для Мальхоммов. А мое первое имя произносилось раньше "Рэ-нэй", но языковая реформа упразднила все различия в акцентах земных языков. - С учетом прошлого ваших предков, - улыбнулась Мара, - следует |
|
|