"Орсон Скотт Кард. Люди на краю пустыни " - читать интересную книгу авторачастично отверг сделанное ему предложение, вновь заговорил Глас Божий:
- Уверяю вас, нас совершенно не затруднит довезти вас до Моаба. "Это уж точно, - подумал Дивер. - Вас бы это не затруднило, но все же вам не особенно хочется это делать. Впрочем, меня-то это вполне устраивает". - Ну же, забирайтесь в машину, - сказал Олли. - Вам придется ехать в кабине - все кровати заняты. Подойдя к кабине, Дивер увидел еще двух человек, которые смотрели на него, перегнувшись через ограждение кузова. Это были седовласые старики: мужчина и женщина, очень похожие на призраков. Сколько же здесь всего человек? Олли и Глас Божий, эти двое, женщина, вероятно, мать Олли, и девочка по имени Джейн. По меньшей мере, их здесь было шестеро. И они явно шли навстречу пожеланиям правительства, которое рекомендовало брать как можно больше пассажиров. Отец Олли первым забрался в кабину, оставив Диверу место у окна. В середине уже сидела женщина, а когда Олли занял место водителя, стало совсем тесно. Впрочем, Дивер ничего не имел против, ведь в кабине было холодно. - Когда поедем, здесь снова станет тепло, - сказала женщина. - Вентилятор отопителя сломан, но сама печка работает. - У вас есть имя, рейнджер? - спросил Глас Божий. Дивер не понимал людей, которые проявляли любопытство в отношении имен. "Я ведь не снимаю у вас комнату, а всего лишь еду на попутке". - Может, он не хочет, чтобы мы узнали его имя, отец, - сказал Олли. Дивер почувствовал, как напряглось тело сидевшего рядом с ним отца - Мое имя Дивер Тиг. Теперь, похоже, напрягся Олли. Улыбка, которой светилось его лицо, когда он запускал двигатель и включал передачу, теперь как-то померкла. Они, что, поспорили? Тот, кто держал пари, что Дивер назовет свое имя, тот выиграл, а Олли расстроился, потому что теперь ему придется платить? - Вы сами-то откуда родом? - спросил отец Олли. - Я иммигрант, - ответил Дивер. - По большому счету все мы здесь иммигранты. А откуда вы приехали? "Да что я, на самом деле, поступаю на работу, что ли?" - Я не помню. Отец и мать Олли переглянулись. Они, конечно, подумали, что он лжет и, вероятно, уже считают его преступником или кем-нибудь в этом роде. Волей-неволей Диверу пришлось объяснить. - Когда меня подобрали, мне было, наверное, года четыре. Все мои родственники были убиты в прерии бандитами. Напряжение, которое испытывали родители Олли, немедленно ослабло. - Простите, - сказала женщина. В ее голосе было столько сочувствия, что Диверу пришлось посмотреть на нее, чтобы убедиться в том, что она не смеется над ним. - Ничего, - сказал Дивер. Он даже не помнил своих родителей, поэтому и не мог по ним тосковать. - Вы только посмотрите на нас, - сказала женщина, - выпытываем у него всю подноготную, а сами даже не сказали, кто мы такие. Наконец-то она заметила, что они проявляют слишком большое |
|
|