"Орсон Скотт Кард. Око за око" - читать интересную книгу автора

просто чудо после того, что со мной случилось недавно.
Короче, я шел по Джефферсон-стрит и думал обо всем об
этом, но тут заметил машину, что проехала в противоположную
сторону и развернулась. Водитель догнал меня и, проехав
чуть вперед, затормозил. Я был напуган и уже собрался
дернуть вверх по холму, когда понял, что это мистер Кайзер.
- Я как раз ехал в противоположную сторону. Хочешь,
подброшу до работы, Мик?
Я не мог ему сказать, что задумал, и потому просто
отказался:
- Как-нибудь в другой раз, мистер Кайзер.
- Ты от меня уходишь, Мик?
Я стоял и думал про себя: "Только не спорьте со мной,
мистер Кайзер, ничего не надо, просто оставьте меня в покое,
я не хочу вам зла, но я так заряжен виной и ненавистью к
самому себе, что я сейчас как ходячая смерть, ждущая, кому
бы приложить. Неужели вы не видите эти искры, что сыплются
с меня во все стороны, как брызги с вымокшей собаки?.." Но
вслух сказал:
- Я не хочу сейчас разговаривать, мистер Кайзер. Не
хочу. Вот тут бы ему и прочесть лекцию о том, что мне нужно
учиться ответственности; что, если я не хочу говорить с
людьми о важном, то как же меня кто-нибудь поймет правильно;
что жизнь - это не одно только сплошное удовольствие и
иногда приходится делать вещи, которые делать не хочется;
что он относился ко мне лучше, чем я того заслуживаю; что
его, мол, предупреждали: бродяга, никчемный, неблагодарный
и все такое...
Но он ничего этого не сказал, а просто спросил:
- У тебя какие-нибудь неприятности, Мик? Я могу одолжить
тебе денег. Я знаю, ты потом отдашь.
- Не хочу ничего занимать.
- Если ты от кого-то бежишь, то давай лучше вернемся.
Там ты будешь в безопасности.
Ну что я мог сказать? Это вы, мистер Кайзер, в
опасности, а я тот человек, который, возможно, вас убьет? И
я ничего не ответил? Он помолчал и просто кивнул, положив
руку мне на плечо...
- Ладно, Мик. Но если тебе понадобится работа,
возвращайся ко мне. Когда осядешь где-нибудь на время,
напиши, и я вышлю тебе твои вещи.
- Просто отдайте их.
- Что? "Старый-жмот-еврей-сукин-сын" вроде меня отдаст
кому-то что-то за просто так?
Я не выдержал и рассмеялся, потому что именно так называл
мистера Кайзера бригадир грузчиков, когда думал, что старик
его не слышит. И, рассмеявшись, почувствовал, что остыл:
словно я горел, и кто-то облил меня холодной водой.
- Береги себя, Мик. - Он протянул мне свою визитную
карточку и двадцать долларов, а когда я отказался от денег,