"Трумен Капоте. Бутыль серебра" - читать интересную книгу автора

- Прошу извинить меня, - сказал я, - но вам следует обратиться к мистеру
Маршаллу.
И он безо всяких тут же к нему обратился. Мне слышно было, как дядя
объясняет ему, что нужно сделать, чтобы выиграть бутыль с серебром. Ноготок
внимательно слушал и время от времени кивал. Потом снова подошел к стойке и
осторожно погладил бутыль.
- Славная штучка, а, Мидди?
- А они ее нам отдадут?
- Не... Перво-наперво вот что - нужно угадать, сколько там денег. Да
прежде купить чего-нибудь на четвертак, чтоб разрешили отгадывать.
- Ишь ты, четвертак! Нет его у нас. Да где его взять-то, сам подумай.
Ноготок насупился, потер подбородок.
- Ну это что... Это уж я соображу. Заковыка не в том: мне никак нельзя,
чтобы вышла промашка. Мне надо знать точно.
Через несколько дней они снова пришли в аптеку. Ноготок забрался на стул
у стойки и решительным тоном спросил два стакана газировки - один для себя,
другой для Мидди. На этот раз он сообщил нам кое-какие сведения о своих
родственниках.
- ...а еще есть у нас дедушка, материн отец, он каджун и по-английски
говорит плохо. А братишка мой - тот, что на скрипке играет, - так его три
раза сажали. Через это нам и пришлось сматываться из Луизианы, - подрался с
одним парнем и здорово его бритвой порезал. Из-за одной бабы, она на десять
лет его старше. Белобрысая такая.
Мидди, робко стоявшая поодаль, забеспокоилась:
- Зря ты, Ноготок, про наши семейные дела болтаешь.
- А ну, умолкни, Мидди, - оборвал он ее, и Мидди сразу умолкла. - Хорошая
девчушка, - добавил он и, повернувшись, погладил ее по голове. - Только вот
приходится ее окорачивать. Иди-ка, голуба, посмотри книжки с картинками, а
насчет зубов не переживай. Ноготок для тебя кое-что сообразит, дай только
мне провернуть одно дельце.
Состояло же дельце в том, чтобы пялиться на бутыль. Подперев рукой
подбородок, он глядел на нее долго-долго, не мигая, так и пожирал ее
глазами.
- Мне одна женщина в Луизиане сказала - я могу видеть такое, чего другие
не видят. Потому что я в сорочке родился.
- Но тебе нипочем не углядеть, сколько там денег, - сказал я. - Лучше уж
назови первую цифру, какая на ум взбредет, может, как раз и попадешь в
точку.
- Ну да еще, - сказал он. - Этак запросто маху дашь. А мне ошибиться
никак нельзя. Не, я так рассудил - чтобы уж было наверняка, надо все монетки
пересчитать, до одной.
- Давай пересчитывай!
- Что пересчитывать? - неожиданно раздался голос Хаммураби - он как раз
вошел в аптеку и теперь усаживался у стойки.
- Этот малец собирается пересчитать все деньги в бутыли, - объяснил я.
Хаммураби взглянул на Ноготка с интересом.
- А как же ты, сынок, собираешься это сделать?
- Сосчитаю, и все, - как ни в чем не бывало ответил Ноготок.
Хаммураби рассмеялся.
- Ну, для этого надо, сынок, чтобы глаза у тебя все насквозь видели, как