"Трумен Капоте. Другие голоса, другие комнаты [H]" - читать интересную книгу автора

распростерлись руки, обнимая предвечное: она была крестом, она была
распятой. Джоул видел, не слыша, и это было еще страшнее; потом она ушла,
покорно забрав тарелку, а он все держал пальцы в ушах, покуда звон не стал
таким громким, что заглушил даже память о звуках.

Они были уверены, что Джон Браун не одолеет холм.
- Если он сейчас ляжет и прокатится по нам, я его не упрекну, - сказал
Рандольф, а Джоул напряг мускулы в надежде, что это облегчит мулу ношу.
Вместо седла у них был мешок, вместо поводьев - веревка, тем не менее,
им удавалось усидеть верхом, хотя Рандольф опасно кренился, все время
кряхтел и поедал крутые яйца, которые доставал для него из корзинки Джоул.
- Еще яичко, мой милый, меня опять страшно укачало: когда подкатывает
снизу, надо осадить чем-то сверху.
День был мглистый, небо - как смоченная дождем кровля, солнце, если
показывалось, - бледнее рыбьего брюха; Джоул, выдернутый из постели и
увезенный в запальчивой спешке, весь покрылся гусиной кожей, потому что
надета на нем была только майка (и та наизнанку) да летние штаны, лишившиеся
почти всех пуговиц на ширинке. Зато туфли на нем были нормальные, тогда как
Рандольф ехал в ковровых шлепанцах.
Ноги у меня пухнут угрожающе; это - единственное, во что их удается
втиснуть: представляю, каким упырем я должен выглядеть при свете дня; и
ощущение преотвратное: кажется, что при каждом шаге этого скорбного
животного волосы у меня выпадают пучками... а глаза - правда, что они
катаются, как игральные кости? И несет от меня, конечно, нафталином...
Пахло, действительно, так, словно из него вытекал газ, а костюм,
полотняный тесный костюм, туго накрахмаленный и лоснившийся от утюжки,
топорщился и - скрипел, как средневековый доспех, и жил в нем Рандольф
крайне неосмотрительно, ибо швы обнаруживали намерения непристойные.
Около двенадцати они спешились и раскинули завтрак под деревом.
Рандольф прихватил из дому банку с мускателем и болтал его во рту, как
полосканье; когда вина не осталось, Джоул употребил банку для ловли
муравьев. Благочестивое Насекомое называл их Рандольф:
- Они внушают мне безмерное уважение и, увы, безмерную тоску: чую
пуританский дух в сем бездумном шествии Божьего усердия; но разве может
такое антииндивидуальное правление признать поэзию того, что выше всякого
ума? Понятно, что человека, который отказался нести свою крупицу, ждет на
его тропе убийца, и в каждой улыбке - приговор. Что же до меня, я
предпочитаю одинокого крота: не роза он, зависимая от шипа и корня, не
муравей, чье время бытия организовано неизменным стадом; незрячий, он идет
своим путем, зная, что истина и свобода суть состояния духа. - Он пригладил
волосы и засмеялся, по-видимому, над собой. - Будь я мудр, как крот, будь я
свободным и равным, какого прелестного дома терпимости был бы я хозяйкой;
впрочем, скорее кончил бы госпожой Никем Особенным - расплывшимся без
корсета созданием при кирпичноголовом муже и лесенке отпрысков, при плите с
горшком жаркого.
Торопливо, словно с важным донесением, по его шее взобрался муравей и
скрылся в ухе.
- У тебя муравей в голове, - сказал Джоул, но Рандольф лишь слегка
кивнул и продолжал говорить. Тогда Джоул прижался к нему и, насколько мог
тактично, заглянул в ухо. Мысль о муравье, бродящем внутри головы, так