"Джон Кэмпбел. Лунный ад" - читать интересную книгу автора

каналы, а приливные насыпи, вызванные перекрестным действием двух спутников
планеты, и Солнца.
Остальные в течение дня практически не заняты. Мы отмечали дни
рождения. Четвертое июля, Рождество, День Благодарения, Новый год и все
другие праздники.
У нас есть два легких гусеничных вездехода. Их шасси первоначально
являлись частями посадочного шасси корабля, а двигатели служили в качестве
воздушных и топливных насосов. Каждый вид корабельного оборудования имел
двойное назначение. На Луне эти вездеходы использовались в дальних
маршрутах. В общем, мы скучали. Мы просмотрели все фильмы и помнили наизусть
любой из них. Только наши собственные съемки представляли для нас интерес. У
нас нет радиосвязи, поскольку на Луне отсутствует атмосфера и слой
Хеви-сайда, который бы мог отразить радиоволны на ту сторону, что обращена к
Земле. Мы не можем ничего ни передать, ни принять с Земли. Лагерь расположен
примерно в полутора тысячах миль от ближайшей точки, где видна Земля и
возможна связь с ней. Мы, отброшены лет на сто в прошлое - во времена, когда
исследователи были отрезаны от других людей.
Наши персональные рации работают на расстоянии до пяти миль, а если
взобраться на возвышенность, то чуть дальше. Более мощные передатчики на
вездеходах имеют радиус действия около двадцати миль".
Они были отрезаны от человечества расстоянием и лунной твердью, и
поэтому неудивительно, что им больше нравилось работать ночью. В основном
они предпринимали пешие походы, реже - на вездеходах, поскольку "пеший
человек способен, - как пишет Данкан, - более ловко двигаться по невероятно
острым скалам и перебираться через расселины. Мы можем прыгать с легкостью
на пятьдесят и даже семьдесят футов - машинам это недоступно. Для будущих
экспедиций следует сконструировать механического кузнечика в виде
перевернутой катапульты, с мощными стальными пружинами, которые взводятся с
помощью электромотора. Ничто другое не может здесь двигаться на большие
расстояния. Самолеты использовать нельзя, поскольку нет воздуха. А для
небольших космических кораблей типа челноков потребуется слишком много
топлива".
Тем не менее, перевозить людей на значительные расстояния предпочитали
с помощью вездеходов, поскольку при тяжелых переходах исследователи
нуждались в большем количестве кислорода.
Та часть дневников Данкана, которую мы решили не публиковать, вряд ли
может представить интерес для широкого читателя - разве лишь несколько
зарисовок, уточняющих картину этого жестокого мертвого мира: "Ртутный
термометр, который я случайно оставил снаружи, лопнул. Во время завтрака нас
напугал громкий хлопок возле Купола. Мы выскочили, чтобы посмотреть, что
случилось, и обнаружили: лучи восходящего солнца нагрели капсулу с ртутью до
точки кипения. Именно взрыв разорвавшегося термометра и напугал нас".
Ощущение постоянного падения, о котором Данкан упоминает вначале,
исчезло, едва только они привыкли к меньшей гравитации. Их мышцы, вопреки
опасениям, не стали слабее. Напротив, от тяжелой работы они окрепли. Тем не
менее, таблицы взвешивания, которые подготовил доктор Хью, врач экспедиции,
выглядят так, словно измеряли вес у подростков. Данкан спустя год после
посадки весил всего тридцать один фунт! Доктор Хью сообщает, что
использовались пружинные весы, причем их на вытянутой руке держал один из
членов экспедиции. Тем не менее, это означает, что на Земле Данкан весил бы