"Кэндис Кэмп. Свет и тень " - читать интересную книгу автора

бахромой по верхнему краю, перчатки, отороченные лентами панталоны, лифчики
и даже белые хлопчатобумажные чулки. К тому времени, когда Селена закончила
покупки, на теле Каролин не осталось ни единой старой вещи. Все было новым и
наилучшего качества. Селена умудрилась так задобрить и умаслить модного
портного, что уговорила его Немедленно сшить для любезной невестки два
платья для путешествий.
Много лет прошло с тех пор, как Каролин, прогуливаясь по элегантным
магазинам и выбирая ткани и модели, могла позволить себе свободно, без
оглядки тратить деньги. Но и сейчас она ограничила свои желания,
остановившись только на самых необходимых вещах, которые могли пригодиться
ей во время поездки в Англию. В конце концов, в Браутон-Курт в ее
распоряжении окажется достаточно нарядов, принадлежащих Синтии. Каролин
чувствовала себя виноватой в том, что обманывает Селену, хотя по поводу
мистификации Джейсона не испытывала никаких угрызений совести. Конечно,
лгать убеленной сединами матери этого чудовища с непроницаемым лицом,
которая, по-дружески взяв Каролин за локоток, таскала ее по магазинам и, не
скупясь, приобретала для нее дорогие вещи, было некрасиво.
Каролин была также благодарна представившейся ей возможности получить
короткий урок о последних направлениях современной моды. Долгие годы,
проведенные в Индии и обеих Америках, разучили се следить за прихотливыми
изменениями общественного вкуса, и она боялась проявить свою
неосведомленность в этом вопросе, как только придется столкнуться с высшим
светом Англии. Однако день, проведенный у Уорта вместе с Селеной, которая
заказала там несколько ансамблей для осенне-зимнего сезона, позволили
Каролин узнать, что, скажем, кисточки и бахрома, которые, казалось,
присутствовали повсюду, являлись, так сказать, последним писком. Юбки уже
утратили свою округлость и сделались слегка плоскими впереди и выпуклыми
сзади, часто с небольшим шлейфом. Кашемировые шали отчасти потеряли свою
былую популярность, но их все еще носили. В моду входили искусно сшитые
комнатные туфли с перфорированным верхом, позволявшим демонстрировать
цветные чулки.
Походы по магазинам вместе с леди Браутон оказались настоящим
удовольствием, причем за этим занятием Каролин не только счастливо избегала
малоприятного общества Джейсона, но и получала возможность насладиться
компанией Селены. Эта милейшая женщина, в чьих голубовато-зеленых глазах ни
на мгновение не угасал какой-то невероятно притягательный, озорной блеск,
взирала на мир не без улыбки, с оттенком крайне своеобразного юмора, скорее,
впрочем, доброго и снисходительного, нежели циничного. Ее спокойная манера
держаться на людях располагала к доверительному общению с ней. Сидя за
чашкой кофе с пирожным в одном из парижских кафе, Каролин недоумевала, как у
столь милой женщины мог вырасти такой угрюмый, бездушный сын. Видимо,
мальчик пошел в отца, у которого был довольно крутой нрав. К тому же не
исключено, что жизнь Селены была более суровой, чем это могло показаться при
беглом взгляде на ее безмятежное лицо. А ведь ей приходилось мириться с не
знающими сострадания мужем и сыном.
Джейсон обычно присоединялся к женщинам за ужином, проходившим, как
правило, либо в гостиной отеля, либо в каком-либо фешенебельном парижском
ресторане. Теперь, когда Каролин была принаряжена надлежащим образом, она
могла принимать живейшее участие в фантастической ночной жизни французской
столицы. Между прочим, несколько платьев Селены по ее собственному