"Педро Кальдерон. Дама-невидимка (Перевод Т.Щепкиной-Куперник) " - читать интересную книгу автора

Педро Кальдерон.


Дама-невидимка

(Перевод Т.Щепкиной-Куперник)


----------------------------------------------------------------------------
Перевод Т. Щепкиной-Куперник
Библиотека всемирной литературы. Испанский театр.
М., "Художественная литература", 1969
OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected]
----------------------------------------------------------------------------

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Дон Мануэль.
Косме, шут.
Донья Анхела.
Исавель, служанка.
Дон Луис.
Родриго, слуга.
Дон Xуан.
Донья Беатрис.
Клара, служанка.
Слуги.

Действие происходит в Мадриде.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Улица.

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Дон Мануэль, Косме, оба в дорожном платье.

Дон Мануэль

Лишь на час мы опоздали,
И, однако, не успели
Увидать мы, как крестины
Благородного инфанта
Пышно празднует Мадрид.

Косме

Сколько может совершиться,
Сколько рухнуть может в час!..