"Джеймс Брэнч Кейбелл. Музыка с той стороны Луны ("Сказания о Мануэле" #5)" - читать интересную книгу автора

—Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ


ЊЂ„ЋЉ ‚ Њ€ђ… ‘…Њ


ѓ‹Ђ‚Ђ IX


"•а ЎаҐ©иЁҐ - ®­Ё Ё ­Ґ¦­Ґ©иЁҐ"


Њ ¤®Є Ї®ЄЁ­г« бва ­г Ї бвге®ў Ё Ј®б⥯ਨ¬­л© Ја®Ў ж аЁжл Ђ©­ в, Ј¤Ґ
ҐЈ® ®бв ўЁ« ®ЇвЁ¬Ё§¬. € ®вЇа ўЁ«бп ®­ ­  § Ї ¤, ў Ј®а­го бва ­г, Є®в®а®©
Їа ўЁ« Ё¬ЇҐа в®а Џ ­¤а б. ’ ¬ ®­ Ї®ўбваҐз « ўЇҐз в«пойЁ© ®вап¤ «гз­ЁЄ®ў Ё
Є®ЇмҐ­®б楢, ­  йЁв е Є®в®але Ўл« Ё§®Ўа ¦Ґ­ Єа б­л© «Ґў. ЏаҐ¤ ­Ё¬Ё ў Єа б­ле
¤®бЇҐе е ­  з «®¬ ¦ҐаҐЎжҐ Ґе « б ¬ Ё¬ЇҐа в®а. ‚ᥠ®­Ё ­ Їа ў«п«Ёбм ­  ў®©­г
Їа®вЁў бва ­л …вЁ®­, зв® пў«п«®бм г ­Ёе Ґ¦ҐЈ®¤­л¬ ®Ўлз Ґ¬.
-яЌ иЁ ¤аҐў­ЁҐ ва ¤ЁжЁЁ Ё ­ и  ­ жЁ®­ «м­ п Ј®а¤®бвм, - § пў«п«
Ё¬ЇҐа в®а, - ¤®«¦­л Ўлвм б®еа ­Ґ­л, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў®©­  ў н⮬ Ј®¤г
¤®бв ў«пҐв ­ ¬ ¤®ў®«м­® Ў®«миЁҐ ­Ґг¤®Ўбвў .
€ в®Ј¤  Њ ¤®Є бЇҐ« ­®ўҐ©иго ЇҐб­о, Є®в®аго ­ ЇЁб « бў®Ё¬ зҐа­л¬ ЇҐа®¬.
Ћ­ ®зҐ­м ва®Ј вҐ«м­® ЇҐ« ® ⮬, Є Є ¬­®Ј® ¬®«®¤ле «о¤Ґ© Ўг¤Ґв гЎЁв® ў
Јап¤г饩 ў®©­Ґ Ё Є Є®Ґ Ј®аҐ ЇаЁ­ҐбҐв ў®©­  Ёе ¬ вҐап¬.
Љ®ЇмҐ­®бжл Ё «гз­ЁЄЁ Їа®б«Ґ§Ё«Ёбм, Ё б ¬ Ё¬ЇҐа в®а б«ҐЈЄ  § Є и«п«бп.
-я“ ¬Ґ­п Ґбвм ¬ вм. - бЄ § « ®¤Ё­ Ё§ ў®Ё­®ў.
-яЂ г ¬Ґ­п ­Ґв, - ®вўҐвЁ« ¤агЈ®©, - ­® ®­  г ¬Ґ­п Ўл« , в Є зв® бгвм ­Ґ
¬Ґ­пҐвбп.
‚ᥠᮣ« бЁ«Ёбм, зв® бгвм ЇҐб­Ё ЇаҐў®б室­ , § вагЎЁ«Ё ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Ё
Јап¤гй п ў®©­  Ўл«  ®в«®¦Ґ­ .


ѓ‹Ђ‚Ђ X


ђ б梥⠡« Ј®вў®аЁвҐ«м­®бвЁ


€ ҐйҐ ¬­®Ј® ¤агЈЁе ЇҐбҐ­ бЇҐ« Њ ¤®Є ¤«п ў®Ё­б⢥­­®Ј® ­ а®¤  Ё¬ЇҐа в®а 
Џ ­¤а б . Ћ­ б®зЁ­п« Ё§пй­лҐ ў®«­гойЁҐ ®¤л ® 祫®ўҐЄ®«оЎЁЁ,   в Є¦Ґ Їа®бвлҐ
ЇҐб­Ё ўа®¤Ґ вҐе, зв® Ї®ов е®а®¬ §  а Ў®в®©.
‚®Ё­л ®Ўа вЁ«Ёбм ®в ў®Ґ­­ле Ї®е®¤®ў Є бвந⥫мбвўг иЄ®«, Ў®«м­Ёж,
б ­ в®аЁҐў Ё еа ¬®ў ¤«п ўбҐе бў®Ёе ваҐе ­ жЁ®­ «м­ле Ў®Ј®ў. ‡  а Ў®в®© ў®Ё­л
а бЇҐў «Ё ЇҐб­Ё, Є®в®алҐ б®зЁ­Ё« Њ ¤®Є, Ё ЇҐб­Ё нвЁ ЇаЁ¤ ў «Ё Ё¬ ­®ўлҐ бЁ«л.
Ѓ« Ј®¤ ап ЇҐб­п¬ Њ ¤®Є  ўбҐ  ЄвЁў­ҐҐ а §ўЁў «Ёбм дЁ« ­ва®ЇЁзҐбЄЁҐ ­ зЁ­ ­Ёп.
-я‘ва®©вҐ, - ЇҐ« Њ ¤®Є, - ¤«п Ў« Ј  вҐе, Єв® ЇаЁ¤Ґв ўб«Ґ¤ §  ў ¬Ё!
‘®§¤ ў ©вҐ ¤«п ­Ёе ЇаҐЄа б­л© Ё ᢥв«л© ¬Ёа! ‘ва®©вҐ, Є Є Ё Ї®¤®Ў Ґв ¤Ґвп¬
ўҐ«ЁЄ®Ј® ‘вந⥫п!
Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­ б«ли « Ё ¤агЈго ¬г§лЄг. Ћ­ ўЁ¤Ґ«, Є Є Ј«гЇл нвЁ
¬гбЄг«ЁбвлҐ, Ї®в­лҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ гбЁ«Ґ­­® а Ў®в «Ё а ¤Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁп