"Дино Буццати. Осколки невозможного" - читать интересную книгу автора

‘®Ў ЄЁ ў бва в®бдҐаҐ



‚ б®®ЎйҐ­ЁЁ ®Ў гбЇҐи­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е ў бва в®бдҐаҐ, ЇаЁиҐ¤иҐ¬ Ё§ ђ®ббЁЁ,
згўбвўгҐвбп ­Ґ®б®§­ ­­л© бвл¤: ¤ўҐ б®Ў ЄЁ, § Їг饭­лҐ ў а ЄҐв е ­  ўлб®вг
¤Ґбпвм влбпз ¬Ґва®ў Ё бЎа®иҐ­­лҐ ®ввг¤  ­  Ї а иов е, ЇаЁ§Ґ¬«Ё«Ёбм “жҐ«л¬Ё Ё
­ҐўаҐ¤Ё¬л¬Ё”. ‡ ¬ҐвмвҐ: в®«мЄ® “楫묨 Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л¬Ё”, Ё ­Ё б«®ў  ® 梥вг饬
§¤®а®ўмҐ, ® Ў®¤а®¬ ­ бв஥­ЁЁ; нв® ®бв ў«пҐв Ї®зўг ¤«п ­ҐўҐбҐ«ле ¤®Ј ¤®Є.
„ «ҐҐ Ј®ў®аЁвбп ® “ўҐбм¬  㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ”. “¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®¬
¤«п Є®Ј®?

’®, зв® зҐвўҐа®­®ЈЁҐ Ї®б«Ґ нв®Ј® Є®и¬ а  ®бв «Ёбм ў ¦Ёўле, ¤®«¦­® § вЄ­гвм
а®в § йЁв­ЁЄ ¬ ¦Ёў®в­ле: ¤Ґ¬®­бва жЁ© Їа®вҐбв , ®зҐўЁ¤­®, ­Ґ Ўг¤Ґв. Џ« ­Ёагп
б®ўҐаиЁвм в Є®Ґ ®Ї б­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ, ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ Ја®§­®© ­ҐЁ§ўҐбв­®бвЁ,
祫®ўҐЄ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 аЁбЄ®ў вм б ¬®¬г, а §г¬­® аҐи Ґв Ї®б« вм ­  Їа®Ўг ¤агЈ®Ј®,
Є®Ј® бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё«Ё ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® бзЁв Ґв ­Ё¦Ґ ᥡп. ђ §ўҐ Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ў
« Ў®а в®аЁпе Ё Є«Ё­ЁЄ е ­Ґ ЇаЁ­®бпвбп ў ¦Ґавўг ­ гЄҐ б®в­Ё б®Ў Є? Ќг в Є,
бв «® Ўлвм, ¬®¦­® § иўла­гвм ®¤­г-¤агЈго ў б ¬®Ґ ЇҐЄ«®, а ¤Ё в®Ј® зв®Ўл
ᤥ« вм и Ј ўЇҐаҐ¤ ­  ЇгвЁ, Є®в®ал©, б Ў®¦мҐ© Ї®¬®ймо, ¤®ўҐ¤Ґв ­ б ¤® ‹г­л Ё
Њ аб . ‘ ¬ Ї® ᥡҐ д Єв ®б㦤Ґ­Ёп ­Ґ ўл§лў Ґв. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ зв® ЎҐ¤­лҐ б®Ў зЄЁ,
Ґб«Ё ўҐаЁвм б®®ЎйҐ­Ёо, ўбҐ ¦Ґ г楫Ґ«Ё. Ќ® б®Ј« бЁвҐбм: ¬л ў нв®© Ёбв®аЁЁ
ўлЈ«п¤Ё¬ ­ҐЄа бЁў®. ‚бЇ®¬Ё­ овбп вЁа ­л ¤аҐў­®бвЁ Д Ё«Ё в ЄЁҐ Ўлў ов Ё ᥩз б?
Д Є®в®алҐ ­Ґ ЇаЁЄ б «Ёбм Є Ґ¤Ґ, Ї®Є  а Ў-¤ҐЈгбв в®а, Ї®Їа®Ў®ў ў Ё ®бв ўиЁбм ў
¦Ёўле, ­Ґ ¤®Є ¦Ґв ҐҐ ЎҐ§ўаҐ¤­®бвм. ’®«мЄ® ў®в ў 祬 а §­Ёж : Ґб«Ё Ў«о¤® Ўлў «®
ўЄгб­л¬ Д   ў бв аЁ­г ЇаЁ¤ў®а­лҐ Ї®ў а  Ј®в®ўЁ«Ё ЇаҐў®б室­®, Д в® ў б«гз Ґ,
Є®Ј¤  ў Їг¤Ё­Ј Ё«Ё в®ав ­Ґ Ўл« ¤®Ў ў«Ґ­ ¬лимпЄ, ¤ҐЈгбв в®а Ї®«гз «
㤮ў®«мбвўЁҐ. Ќ® бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, зв® §  а ¤®бвм ­Ґбз бв­л¬ ¦Ёў®в­л¬ Ў®«в вмбп ў
­ҐЎҐ ­ҐЁ§ўҐбв­® § зҐ¬ Ё Ї®зҐ¬г?

ЏаҐ¤ўЁ¦г ў®§а ¦Ґ­Ёп: б®Ў Є  Д ¦Ёў®в­®Ґ ўҐ«ЁЄ®¤ги­®Ґ, ®­  ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ё©
Ўа®б Ґвбп ў ®Ј®­м, бЇ б п 宧鶴 ; Ґб«Ё Ўл ®­  Ўл«  ў б®бв®п­ЁЁ Ї®­пвм, Є Є
ў ¦­л ¤«п ­ б Ї®«Ґвл ў бва в®бдҐаг, ®­  б ¬  Ўл ЇаЁ­п« бм ¦ «®Ў­® бЄг«Ёвм,
вॡгп, зв®Ўл ҐҐ ®вЇа ўЁ«Ё ў Є Єго-­ЁЎг¤м ¤ «ҐЄго Ј « ЄвЁЄг.

„ , ў®§¬®¦­®. …б«Ё Ўл ®­  Ўл«  ў б®бв®п­ЁЁ Ї®­пвм. Ќ® ўҐ¤м ®­  ­Ґ
Ї®­Ё¬ Ґв. ЏаЁ ўбҐ¬ бў®Ґ¬ ЇаЁа®¤­®¬ ®ЇвЁ¬Ё§¬Ґ б®Ў Є  ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ¤Ґпвмбп,
зв® ­ ўҐаег, б।Ё Ї« ­Ґв, ўЁбпв, ¤®ЇгбвЁ¬, Ја®§¤мп б®бЁб®Є. ‘®Ў ЄҐ ­Ґў¤®¬ҐЄ,
зв® ҐҐ ўл­г¦¤Ґ­­л© Ї®¤ўЁЈ Ї®§ў®«Ёв 祫®ўҐЄг а §¤ўЁ­гвм Ја ­Ёжл бў®ҐЈ®
Ј®а¤Ґ«Ёў®Ј® ў« ¤лзҐбвў . ‘вЁб­гв п бЄ д ­¤а®¬, § ЇҐав п ў вҐб­®© Є ЎЁ­Ґ,
§ Їг饭­ п Є §Ґ­Ёвг, б«®ў­® ЇгиҐз­®Ґ п¤а®,   Ї®в®¬ Їа®ў «Ёўи пбп ў Їгбв®вг,
бЁ«®© в殮бвЁ гў«ҐЄ Ґ¬ п ў Їа®Ї бвм, ўЁбп ­  襫Є®ў®¬ §®­вЁЄҐ ­ ¤ ­Ґ®Ўкпв­®©
ЎҐ§¤­®©, ­Ґбз бв­ п б®Ў Є  ­Ґ ЁбЇлв Ґв ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ г¦ б , Ё ўбҐ нвЁ
­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬лҐ ваоЄЁ ¤«п ­ҐҐ Ўг¤гв ®§­ з вм в®«мЄ® ®¤­®: ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј®, ҐйҐ
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Д Ё вл г¬аҐим. ‚ в® ўаҐ¬п Є Є в ¬, ў­Ё§г, гзҐ­лҐ б ¤®ў®«м­®© г«лЎЄ®©
б«Ґ¤пв §  室®¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , ЇаҐ¤бв ў«пп, Є Є Ёе Ё¬Ґ­  Ї®пўпвбп ў б®®ЎйҐ­ЁЁ
’Ђ‘‘, ЇаҐ¤ўЄги п Ї®зҐбвЁ Ё ­ Ја ¤л, бҐа¤жҐ ­Ґбз бв­®Ј® Їб  згвм ­Ґ а §алў Ґвбп
®в ­Ґўла §Ё¬®© ¬гЄЁ, ⥬ Ў®«ҐҐ г¦ б­®©, зв®, б в®зЄЁ §аҐ­Ёп б®Ў Є, Ґ© ­Ґв ­Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ¦ЁвҐ©бЄ®Ј® ®Ўкпб­Ґ­Ёп.