"Дино Буццати. Рассказы" - читать интересную книгу автора

маленькими, чтобы не нарушать, как говорится, монументальности наших древних
улиц. Да и кто в состоянии разобраться во всех этих едва приметных нюансах
цвета и формы?
Вот я и кружу по боковым улочкам на своей малютке, на которую сзади
напирает лавина грузовиков и фургонов, со страшным ревом требующих дать им
дорогу. Где бы найти местечко? Вон впереди, как привидевшийся бедуину в
Сахаре мираж - всякие там озера и колодцы, - манит к себе длиннейшая и
совершенно свободная полоса вдоль великолепного , бульвара. Иллюзия. Как раз
эти свободные на всем своем протяжении пространства, вселяющие в нас столько
радужных надежд, - самые коварные. Слишком уж они хороши. Можно поклясться,
что тут дело нечисто. Так и есть: этот отрезок улицы - табу, ибо рядом
возвышается вавилонская громада здания Министерства финансов. Оставить здесь
машину - значит навлечь на себя целый поток повесток, штрафов, разорительных
и запутанных судебных разбирательств (кончающихся иногда тюремным
заключением). Но время от времени и в таких местах можно увидеть машины,
брошенные кем-то без присмотра. Конечно, их немного, но все-таки... Обычно
это автомобили несерийного производства, остатки былой роскоши, к тому же
роскоши сомнительного происхождения; у них необычная удлиненная форма и
наглые рыла. Кто их владельцы? Или похитители? Возможно, это люди,
потерпевшие крах, люди отчаявшиеся, которым больше нечего терять, вот они и
плюют на закон, ибо готовы ко всему.

Ну-ка, ну-ка! На одной из боковых улиц неподалеку от моего учреждения я
замечаю наконец небольшой просвет, в который, пожалуй, сможет протиснуться
моя малолитражка. Осторожный маневр взад-вперед вдоль бока огромного
американского красно-белого лимузина (не машина, а вызов бедности), за рулем
которого сидит атлетического вида хозяйский шофер; он, похоже, дремлет, но я
замечаю, как в щелочках век враждебно поблескивают его глаза: вдруг я
ненароком прикоснусь, задену моим жалким, покрытым ржавчиной бампером бампер
его машины - этакий мощный, как у броневика, хромированный щит, сверкающий
шарами, контрфорсами, амортизаторами; на деньги, которые стоит один этот
бампер, можно было бы, наверное, кормить целую семью в течение года.
Надо признать, что моя машина изо всех сил старается мне помочь:
подтягивается, съеживается, задерживает дыхание и пробирается к своему месту
прямо-таки на цыпочках. С седьмой попытки, обливаясь потом от нервного
напряжения, я наконец ухитряюсь поставить свою мышеловку на свободное
местечко. Не хочу хвастаться, но это была ювелирная работа. И я выхожу,
победоносно хлопнув дверцей. Ко мне тотчас направляется служитель в
униформе: "Простите, но вы..." - "Что я?" Указывая на микроскопически малую
табличку, он спрашивает: "Вы читать умеете? Стоянка только для сотрудников
"Олдрек". Действительно, в нескольких десятках метров отсюда зияет
величественная арка этого солидного акционерного общества.
Позеленев от досады, я снова сажусь за баранку и с мучительными
предосторожностями ухитряюсь выбраться на дорогу, не оскорбив своим нечистым
прикосновением его королевское величество американский авианосец. Сквозь
щелку век глаза шофера испепеляют меня презрением.
Время идет. Мне уже давно следовало быть в конторе, а я все лихорадочно
обследую одну улицу за другой в поисках прибежища для своей машины. Слава
богу: вон какая-то дама намерена, кажется, сесть за руль. Притормаживаю,
дожидаясь, когда она отчалит, чтобы занять ее место. И сразу же позади меня