"Лоран Бутон, Жиль Лоран. Джоржино " - читать интересную книгу автора

отвечает ему легким движением головы, которое сопровождается легкой улыбкой.
Потом он поворачивается к группе, как бы, чтобы удостовериться, что никто не
заметил его общения с доктором. Стуки ногтем опять доносятся от окна.
Джоржио поворачивается снова к доктору. За окном он опять приветствует его
рукой. Джоржио подает ему знак больше не шуметь, приставляя палец ко рту.
Доктор дает понять Джоржио маленькими настойчивыми движениями, что он должен
порыться в одном из карманов своего пальто. Доктор Деграс соглашается с
большой улыбкой. Джоржио опускает руку в карман своего пальто и к своему
великому удивлению достает он туда "язык мачехи" (это вещь для праздника, в
которую нужно дуть и которая раскручивается как язык хамелеона, перед тем,
как скрутиться обратно). Штучка в руке, Джоржио бросает встревоженный взгляд
на группу: лица в молитве все еще опущены.... Джоржио снова поворачивается к
доктору и показывает ему свое непонимание, поднимая плечи. Ставя руку в
кульке перед ртом, старик подает знак Джоржио подуть в "язык мачехи".
Джоржио озадаченный смотрит на наконечник, потом снова на доктора Деграса.
Тот настаивает, чтобы он подул, разнервничавшись возле окна. Джоржио
подносит вещь ко рту и скромно дует: "язык мачехи" медленно раскручивается в
полной тишине. В момент, когда он отставил его ото рта "язык мачехи"
сворачивается на всей скорости, издавая пронзительный свист. Все
поворачиваются к Джоржио... Джоржио оцепенел с "языком мачехи" в руке. За
своей вуалью Катрин начинает хихикать. Очень смущенный, Джоржио комкает
"язык мачехи" в руке и кладет его в карман. Священник, с хмурым взглядом,
обращенным к Джоржио, заканчивает молитву, крестясь, за ним повторяют все
члены группы.
СВЯЩЕННИК: Аминь!

ВСЕ: ... Аминь!
Джоржио крестится, поворачиваясь к окну приюта. Доктора Деграса больше
нет...

75. СНАРУЖИ ДЕНЬ/ ДОРОГА КЛАДБИЩЕ/ ЦЕРКОВЬ

Легкий туман, затянутое небо, бескрайний белый пейзаж... Одна их
четырех крестьянок ведет лошадь, таща ее за гриву. За каретой-катафалком
идет Катрин с опущенной головой, правая рука держит руку горничной, левая -
руку священника. За ними, три остальные крестьянки и Джоржио. Шум копыт,
шагов и колес, погружающихся в снег, придает что-то необычное маленькому
шествию... Одна из крестьянок подходит к Джоржио:
КРЕСТЬЯНКА (тихо): Скажите, Доктор, вы, который вернулся с войны, вы не
знали Жюльена Ферожа?
ДЖОРЖИО: Нет
КРЕСТЬЯНКА (разочарованная): Ах... тогда вы не были на Балканах
ДЖОРЖИО: Нет
КРЕСТЬЯНКА (почти сама себе покачивая головой):... потому что, обычно,
его замечают, моего парня!

Джоржио уставил глаза в спину Катрин, которая идет перед ним.
Как бы ощутив его взгляд, молодая девушка поворачивает свое
завуалированное лицо к нему.
Джоржио слегка ей улыбается.