"Лоран Бутон, Жиль Лоран. Джоржино " - читать интересную книгу авторамужчин продвигаются на несколько шагов в грязную почву, устеленную мокрой
соломой. ПРОФЕССОР БОМОН (к Джоржио): Это больше не люди... Как вы видите, свет их пугает: они закупорили отдушины своими экскрементами... Мы тем не менее собираемся попытаться... МЕДБРАТ (на ухо Бомонду): Как же его зовут? ПРОФЕССОР БОМОН: Деграс... Себастьян... Медбрат делает несколько шагов вперед, размахивая лампой. Старики отступают, ослепленные, некоторые издают маленькие крики: МЕДБРАТ (зовя): Деграс!... Здесь Деграс! Здесь сейчас! Если ты не покажешься, я тебя предупреждаю, я устрою тебе головомойку... Деграс!!! ПРОФЕССОР БОМОН (поднимая свой фонарь и крича): Есть здесь Деграс! Деграаааас! Я зову Деграса! Никакого ответа не появляется, только стоны и окружающие хрипы. Профессор Бомон поворачивается к Джоржио, разводя руками, выражая бессилие. Медбрат возвращается к двум мужчинам... МЕДБРАТ (нервно): Что вы от него хотите?! Они даже не знают своих имен. БОМОН (к Джоржио): Я же вам это говорил. Джоржио хватает лампу медбрата... ДЖОРЖИО: Простите, но... необходимо, чтобы я его нашел. 61б Джоржио исчезает во тьме, едва освещенной ореолом его фонаря. Профессор БОМОН (зовя): Доктор Волли! Доктор Волли! Не делаете этого... Это ничему не поможет! Доктор Волли, вернитесь! Джоржио продолжает погружаться во тьму. Среди стонов сумасшедших мы слышим присутствие тяжелого дыхания Джоржио в его противогазе... ДЖОРЖИО: Доктор Деграс!... Доктор Деграс... Если вы меня слышите, ответьте мне. Ничего не бойтесь! Меня зовут Джоржио Волли!... Я здесь из-за детей... Джоржио продвигается, перемещая лампу слева направо, освещая дряблых стариков на остатках кровати, других лежащих голыми прямо на соломе. Большинство прячут глаза... ДЖОРЖИО:... Доктор Деграс! Я не причиню вам вреда... Ответьте мне, пожалуйста!.... Я знал детей! Я был их другом!... Я помогу вам выбраться отсюда... ПРОФЕССОР БОМОН: Доктор Воли Освещенные на короткое мгновение фонарем, некоторые сумасшедшие ошеломленно смотрят на Джоржио, кусая пальцы... ДЖОРЖИО (умоляя): ...Если вы меня слышите, ответьте мне... Я умоляю вас... Я не хочу ничего плохого.... Доктор Деграс... ПРОФЕССОР БОМОН: ... Доктор Волли! Вернитесь во имя Бога ДЖОРЖИО: Доктор Деграс!... Доктор Деграс...! Джоржио оказывается возле большой стены. Он застывает. Перед ним, сидя в помятом кресле, старый морщинистый человек с головой отброшенной назад, пальцы в открытом рту. Джоржио приближается к нему и освещает его лампой, |
|
|