"Лоран Бутон, Жиль Лоран. Джоржино " - читать интересную книгу автора

начинает плакать как ребенок. ((Он кусает себя за руку, чтобы подавить свои
стоны и поворачивается, чтобы рассмотреть дом Деграсов: Тяжелый и суровый
фасад приюта облачился в ночь.))
(слышно хриплое дыхание Джоржио)

38. ВНУТРИ. НОЧЬ/ ГОСТИННИЦА ШАТЛУ

Покрытый снегом, с растерянным видом, Джоржио входит, нагроможденный
своей сумкой. В смолистом свете керосиновых ламп бедные стены из черного
галечника, пересеченные искривленными брусьями. Кривой прилавок из такого же
мрачного погрызенного дерева, как и столы и стулья, которые создают круг
вокруг изувеченной печи. В глубине зала, кривая лестница ведет на этаж.

Три женщины с грубыми лицами, испорченными временем сидят за одним
столом. Одна из них, самая старая, затягивается из большой трубки из маиса
(речь идет от Матери Петод). За своим баром - хозяйка гостиницы (девочка
заметна на ступеньках гостиницы). Перед ней, две руки уложенные на прилавок,
длинная тощая женщина шестидесяти лет, глаза погружены в чашку с вином,
курящая.
Все эти женщины замолкли и беспрекословно разглядывают Джоржио. Джоржио
подходит, кладет свои багаж у стоики. Он снимает машинально перчатки, смотря
на фото в рамке, расположенное возле ряда бутылок. Он обращается к хозяйке
гостиницы своим отстраненным тоном, почти веселый, как иногда бывает с
отчаявшимися людьми...

ДЖОРЖИО (указывая на фото): Это ваш муж?

ХОЗЯЙКА ГОСТИННИЦЫ: Это мой Марсель!

ДЖОРЖИО: ваш кто?

ХОЗЯЙКА ГОСТИННИЦЫ (холодно, через какое-то время):... Мой Марсель, мой
сын!

ОДНА ЖЕНЩИНА: Он на Балканах!

Резко лишенный всех выражений, Джоржио соглашается, хватая бутылку вина
на прилавке. Тотчас же, хозяйка гостиницы придвигает к нему стакан. Она
пользуется этим, чтобы бросить взгляд на внутренность шляпы Джоржио: она
наполнена леденцами.
ДЖОРЖИО (наливая себе выпить): У вас есть комната на ночь?
ХОЗЯЙКА ГОСТИННИЦЫ (уходя вглубь прилавка): С лошадью это три франка (в
фильме цена три франка пятнадцать)
Хозяйка, начиная по матерински ласкать маленький череп с жирными
волосами старой тощей женщины, которая стоит с другой стороны бара. Она, не
отрывая взгляд от своей чашки вина, медленно скребет дерево прилавка своими
ногтями, позволяя выскальзывать неуловимым стонам. Джоржио берет бутылку и
стакан и направляется, лихорадочный и шаткий, к пустому столу. ((Легкий
треск слышится вверху лестницы: мы видим маленькую девочку в среднем десяти
лет, в ночной рубашке, которая притаилась в тени ступенек. Она рассматривает