"Кобо Абэ. Провал времени" - читать интересную книгу автора

Љ®Ў® ЂЎн

Џа®ў « ўаҐ¬Ґ­Ё

„а ¬ вЁзҐбЄ п б業 


---------------------------------------------------------------------
Љ­ЁЈ : Љ.ЂЎн. "’ ©­®Ґ бўЁ¤ ­ЁҐ". ђ®¬ ­. „а ¬ вЁзҐбЄЁҐ б業л
ЏҐаҐў®¤ б пЇ®­бЄ®Ј® ‚.ѓаЁў­Ё­ 
€§¤ вҐ«мбвў® "€§ўҐбвЁп", Ў-Є  ¦га­ «  "€­®бва. «Ёв-а ", Њ®бЄў , 1985
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 5 п­ў ап 2003 Ј®¤ 
---------------------------------------------------------------------

‚ Є­ЁЈг ўЄ«о祭л ஬ ­ "’ ©­®Ґ бўЁ¤ ­ЁҐ" Ё ¤а ¬ вЁзҐбЄЁҐ бжҐ­л ®¤­®Ј®
Ё§ ЄагЇ­Ґ©иЁе пЇ®­бЄЁе ЇЁб вҐ«Ґ© Љ®Ў® ЂЎн, Ї®бўп饭­лҐ, Є Є Ё ўбҐ вў®азҐбвў®
ЂЎн, бв®«Є­®ўҐ­Ёо 祫®ўҐЄ  б Ўга¦г §­л¬ ®ЎйҐбвў®¬. ‚ ஬ ­Ґ Ё б業 е
Ї®Є § ­л ®¤Ё­®зҐбвў®, ­Ґгбв஥­­®бвм, г­Ё¦Ґ­­®бвм 祫®ўҐЄ  ў ¬ЁаҐ §«  Ё
­ бЁ«Ёп. ЏЁб вҐ«м г⢥ত Ґв, зв® §«® ЇаҐ®¤®«Ё¬®, Ґб«Ё «о¤Ё ­ ©¤гв ў ᥡҐ
бЁ«л ў®бЇа®вЁўЁвмбп Ґ¬г.


„…‰‘’‚“ћ™€… ‹€–Ђ:

Ѓ®ЄбҐа
ѓ®«®б


Ѓ®ЄбҐа... Џ®а ¦Ґ­ЁҐ ЁбЄ«о祭®... ќв® ¦Ґ Ў®©... Љ Є®© б¬лб« ¤а вмбп,
зв®Ў Їа®ЁЈа вм?..
‚ᥬ㠢Ё­®© ўзҐа и­ҐҐ ¬®«®Є®! Џа®ЄЁб«®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« Ґим. ‚
е®«®¤Ё«м­ЁЄҐ бв®п«®,   Їа®ЄЁб«®. Њ®«®Є®, ­ ўҐа­®, ¦Ёў®Ґ? Џ®­Ё¬ Ґим? Љ®­Ґз­®,
¦Ёў®Ґ. ‘ ¬®Ґ ­ бв®п饥 ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў®. Ђ а § ¦Ёў®Ґ - Ґбв б ¬® ᥡп. ’ҐЇҐам
ҐЈ® ЇЁвм ­Ґ«м§п. „ , Ї«®е® ¤Ґ«®... ’ ¬ ¤®«¦­  бв®пвм ¤ в  - ­  ЄалиЄҐ. ЌҐ
¤«п Їа®д®а¬л - бЇҐжЁ «м­® ЇҐз в ов. —в®Ўл ᥣ®¤­пи­ҐҐ ¬®«®Є® ЇЁ«Ё ᥣ®¤­п...
Љ®в®ал© з б?
Ќ®ў п Јаги , в®«мЄ® зв® Ї®пўЁ« бм... Ља б­ п... ЏаЁпв­® бвгЄ вм Ї®
­Ґ©... ђ §-¤ў , а §-¤ў , а §-¤ў ... ‡ўгЄЁ, зв® «Ё, ­  ¬Ґ­п б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­®
ў«Ёпов? Љ Є гб«лиг §ўгЄ, ®­ в®з­® Їа®­ЁЄ Ґв ў ¬Ґ­п. Џ®¤®иўл, Є®Ј¤  ваҐим Ёе
­  аЁ­ЈҐ ® Є ­Ёд®«м, Ї®ов: Ємо-Ємо-Ємо, Їа ў¤ ? € п ­ ЇҐаҐ¤ §­ о, зв® ¬Ґ­п
¦¤Ґв. Џ®в®¬г-в® ў® ўаҐ¬п Ў®п п, Ўлў Ґв, згвм ­Ґ ЎҐЈ®¬ ў®§ўа й обм ў бў®©
гЈ®« - Ї®вҐаҐвм Ї®¤®иўл ® Є ­Ёд®«м. ‚ в ЄЁҐ ¬Ё­гвл ­ ¤® ¬­®© ᬥовбп...
Ђ, ¤®Ўал© ўҐзҐа... ЉЁ¬га -б ­, ­г Є Є ўзҐа , ўбҐ ­®а¬ «м­®?..
Ќ®а¬ «м­®, Ї®а冷Є. ‘¬®ваЁ-Є , г аЁ­Ј  иЁЄ а­ п ¤ҐўЁж . Џ®¬®Ј «  ­ҐЎ®бм...
"‹оЎ«о, «оЎ«о",  ?
”г, Є Є Їа®вЁў­®... ЌҐв, Ї®а ¦Ґ­ЁҐ ЁбЄ«о祭®...
‘ вҐе Ї®а, Є Є ЇаЁи«®бм бЎа блў вм ўҐб, ўҐз­® Їа®блЇ обм Ї® ­®з ¬ -
аЁб®ўлҐ Є®«®ЎЄЁ б­пвбп. „  Ё Ў®Ґў б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®. Љ®Ј¤  Ёе бв®«мЄ® - ­ЁзҐЈ®
е®а®иҐЈ® ­Ґв. •®вм Ўл Їа®вЁў­ЁЄЁ Ўл«Ё бв®пйЁҐ,   в® в Є...
Ќг,   ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®Ґў, Є 祬г в७Ёа®ў вмбп? Џа ў¤ , в®Ј¤  ба §г д®а¬г