"Дэниел Абрахам. Предательство среди зимы ("Суровая расплата" #2)" - читать интересную книгу автора

поверх головы Идаан смотрела на сад - в последний раз. Из земли поднимались
ростки; деревья стояли голые, но кора уже слегка позеленела. Скоро станет
тепло, и пустят воду в фонтаны.
Печаль Хиами ушла глубоко вниз, спряталась в теле. Хиами давно знала,
что такое слезы юности, которые сейчас изливались ей на плечо. Вскоре вдова
познает слезы старости. Они будут с ней всегда. Спешить некуда.
Постепенно всхлипывания Идаан стали тише и реже. Девушка отстранилась,
со смущенной улыбкой вытирая глаза тыльной стороной ладони.
- Не думала, что будет так плохо, - прошептала она. - Я знала, что
будет тяжело, но это... Как им удавалось?
- Кому, милая? Им всем. Всем нашим предкам. Как они заставляли себя
убивать друг друга?
- Я думаю, - произнесла Хиами, и слова эти шли не от нее прежней, а от
печали, которая в ней поселилась, - чтобы стать хаем, нужно разучиться
любить. Так что гибель Биитры - не худшее, что могло с ним случиться.
Идаан непонимающе приняла позу вопроса.
- Победить в этой игре - возможно, хуже, чем проиграть. Во всяком
случае, для таких, как он. Он слишком любил наш мир. Я бы не хотела увидеть,
что эту любовь у него отняли. Что он несет на себе груз смерти братьев... Да
и в шахты его бы никто не пустил. Нет, он бы этому не обрадовался. Из него
бы вышел никудышный хай Мати.
- А я не так уж люблю наш мир, - проговорила Идаан.
- Ты - не любишь, Идаан-кя. Я тоже, особенно сейчас. Но я постараюсь. Я
постараюсь полюбить мир так, как любил его он.
Они еще немного посидели у фонтана, поговорили о более веселом и
наконец, чтобы избежать слез, попрощались так, словно расстаются ненадолго и
завтра встретятся вновь.
Прощание с хаем прошло церемонно, однако пустые слова помогли Хиами
сохранить спокойствие. Хай отправил ее к семье с подарками и
благодарственными письмами, заверил, что в его сердце всегда найдется место
для бывшей невестки. Только когда он попросил ее не осуждать погибшего мужа
за слабость, ее печаль чуть не переросла в гнев. Хиами сдержалась. Сказала
себе, что это всего лишь традиционные слова, которые относятся к Биитре не
больше, чем ее заверения в преданности - к жестокосердому человеку на черном
лакированном троне.
После церемонии она прошла по дворцам и тепло попрощалась с теми, кого
встретила и полюбила в Мати. Когда наступила темнота, она выскользнула на
улицу, чтобы вложить несколько полос серебра или брошку в ладонь близких
подруг менее благородного происхождения. Все слезы и неискренние обещания
поехать с ней или вернуть ее в Мати, все эти мелкие горести Хиами снесла
невозмутимо. Малая печаль малая и есть.
Последнюю ночь она провела без сна на кровати, где спала с тех самых
пор, как приехала на север. Эта кровать несла двойную ношу, ее и мужа,
видела рождение ее детей и теперешний траур... Хиами пыталась с теплом
думать об этом ложе, о дворце, о городе и его жителях. Она стискивала зубы,
глотала слезы: надо любить весь мир. Утром рабы и слуги погрузят ее пожитки
на плоскодонное речное судно, и она навсегда оставит Второй дворец. И
кровать, на которой бывает все, кроме тихой смерти от старости.