"Чинуа Ачебе. Стрела бога" - читать интересную книгу автора

окперийцев такой уж неожиданностью. Как бы то ни было, Удуэзуе спросил о
здоровье их близких.
- Живы-здоровы, - нетерпеливо ответил Акукалия. - У нас есть срочное
поручение, которое мы должны немедленно передать правителям Окпери.
- Вот как? - сказал Удуэзуе. - А я все спрашиваю себя: что бы это могло
заставить моего сына и его родичей спозаранку пуститься в столь дальний
путь? Если бы моя сестра - твоя мать - была жива, я бы подумал, что с ней
что-то случилось. - Он помолчал. - Вот оно, значит, что - важное поручение.
У нас говорят: без причины жаба не поскачет среди бела дня. Я не хочу
задерживать вас, раз вы пришли с поручением, но я должен предложить вам по
дольке ореха кола. - Он приподнялся.
- Не утруждай себя. Может, мы вернемся к тебе, выполнив поручение. На
голове у нас - тяжелая ноша, и покуда мы не сложим ее с себя, нам непонятно,
что нам говорят.
- Я знаю, как это бывает. Тогда вот вам кусок белой глины. А орех кола
пусть подождет до вашего возвращения.
Но даже от этого уклонились пришельцы: они отказались начертить мелом
линии на полу. Этим все было сказано. Они отвергли знак доброжелательства
между хозяином и гостем.
Удуэзуе удалился к себе во внутренний дворик и вскоре вернулся с мешком
из козьей шкуры и мачете в ножнах.
- Я отведу вас к человеку, который выслушает то, что вам поручено
передать, - сказал он.
Удуэзуе шел впереди, умуарцы молча следовали за ним. Они проталкивались
через толпу базарного люда, которая росла прямо на глазах. Так как близился
сезон посадочных работ, многие несли на продажу семенной ямс в длинных
корзинах. Некоторые мужчины несли в таких же корзинах коз. Там и здесь можно
было увидеть мужчин с курицей в руках; мужчина, несущий курицу, всегда
нетвердо ступает по земле, особенно если он знавал в прошлом лучшие дни.
Многие женщины громко разговаривали на ходу; те, что молчали, видимо, пришли
издалека и уже успели наговориться дорогой. Акукалии казалось, что он узнает
некоторых торговок с множеством глиняных сосудов на голове, которых они
обогнали по пути.
Акукалия года три не был в стране своей матери и теперь испытывал
странное чувство нежности к ней. Когда он впервые пришел сюда с матерью,
совсем еще маленьким мальчишкой, он спросил, почему земля и песок здесь
белые, а не красно-коричневые, как в Умуаро. "Потому, - сказала ему мать, -
что в Окпери люди моются каждый день и ходят чистые, тогда как грязнули в
Умуаро не выльют на себя ни капли воды за все четыре дня недели". Его мать
была очень строга с ним и необычайно сварлива, но сейчас Акукалия был
исполнен нежности даже к ней.
Удуэзуе привел трех своих посетителей к Отикпо, глашатаю Окпери. Они
застали его в оби за подготовкой семенного ямса для базара. Он встал, чтобы
приветствовать вошедших. Здороваясь, он назвал Удуэзуе по имени и упомянул
его титул; Акукалию он назвал нвадиани, что значит "сын нашей дочери". Двум
незнакомцам просто пожал руки. Отикпо был очень высок ростом и сухощав. Он
все еще сохранял внешность знаменитого бегуна, каковым был в молодости.
Отикпо прошел во внутреннюю комнату и возвратился со скатанной
циновкой; расстелив ее на земляном ложе, он предложил гостям сесть. Из
внутреннего дворика вошла в оби маленькая девочка и стала звать отца.