"Георгий Адамович. Оправдание черновиков" - читать интересную книгу авторанежели "литературовед", и когда поневоле употребляешь его, трудно обойтись
без кавычек. (Очень хорошо у Беллы Ахмадулиной в стихотворном рассказе о приглашении на обед, где кавычки заменены насмешливой интонацией: дверь ей отворила "жена литературоведа, сама литературовед".) Труды, академические успехи, лекции, выписки, картотеки, подсчёты, сколько раз употреблено слово стиля, нет, лучше не стиля, а "семантики" - и полная... удерживаюсь, однако, чтобы не вырвалось из-под пера словечко, которое бедной жене "литературоведа" показалось бы незаслуженно обидным. |
|
|