"Элизабет Адлер. Наследницы " - читать интересную книгу автора

пепельницы, закурил сигарету и положил ноги на заваленный бумагами стол.
Измученный спаниель растянулся на полу рядом. Пес лежал и с обидой в глазах
наблюдал, как его хозяин звонил своему приятелю инспектору Мюрату в
полицейское управление Парижа. Их моментально соединили.
- Мишель, старина, это Джером Суэйн, - произнес детектив, просияв. -
Твой коллега по Скотленд-Ярду. Мы вместе работали по делу с обезглавленным
телом в чемодане, оставленном в багажном отделении Северного вокзала.
Неужели ты забыл, дружище? Сейчас у меня к тебе дело поинтереснее.
Он рассказал инспектору Мюрату о деле Маунтджоя и назвал ему имя
женщины в Париже, с которой у Джорджа был любовный роман: Мари-Франс
д'Аранвиль.
- Здесь говорится, - сказал Суэйн, листая документы, предоставленные
ему лордом Маунтджоем, - что она была актрисой.
- Как все они, - рассмеялся инспектор Мюрат. - Не беспокойся, старина.
Инспектор Мюрат возьмет след.
Все еще улыбаясь, Суэйн повесил трубку. У Мюрата был нюх, как у собаки
на трюфели: дай ему только понюхать, и он будет копать, пока не раскопает
то, что нужно.
Удовлетворенный, что следующая фаза по делу Маунтджоя находится в
надежных руках, Суэйн начал писать отчет по семье Фиоралди и внучке Лауре
Суинберн. Работая, он то и дело вздыхал, поскольку точно знал, что лорду это
дело не понравится. Совсем не понравится, потому что он ожидает найти
внучатого племянника, а не внучатую племянницу. Лорд Маунтджой хочет иметь
наследника, который унаследует титул и продлит родословную Маунтджоев до дня
Страшного суда.
Через несколько дней перезвонил инспектор Мюрат.
- Старина, это Мюрат, - сказал он. - У меня хорошие новости. Мари
д'Аранвиль действительно жила в Париже. По странному стечению обстоятельств
она и умерла здесь. Всего несколько недель назад. В самом деле, на улице
Бонапарта.
Суэйн застонал. Он надеялся повстречаться с ней, узнать все, как
говорится, из первых уст.
- Не волнуйся, - продолжил Мюрат. - Графиня Мари была популярной
женщиной. У нее было много друзей - друзей-мужчин, как ты понимаешь, которые
будут рады поделиться счастливыми воспоминаниями о ней. К тому же, кажется,
у Мари был сын. - Мюрат помолчал, давая Суэйну возможность усвоить
информацию, затем трагическим тоном произнес: - Она назвала его Антуан
Маунтджой д'Аранвиль.
- Джордж был женат на Мари? - спросил Суэйн, глубоко вздохнув.
- Записи о регистрации нет. Фактически Мари никогда не была замужем,
хотя и пользовалась расположением джентльменов, которые помогали ей вести
тот образ жизни, к которому приучил ее Джордж Маунтджой. Именно Джордж
подарил ей квартиру на улице Бонапарта. Говорят, что он был очень щедрым
человеком. Мари говорила всем своим друзьям, что он был великолепным
любовником. Что совершенно невероятно для твоих соотечественников, не так
ли, Суэйн?
Мюрат рассмеялся, а вместе с ним и Суэйн, хотя ему было неприятно
говорить на эту тему. Он постарался поскорее перевести разговор на другое:
- А что насчет сына Антуана?
- Тоже умер. Он был уважаемым армейским офицером. Говорят, что он был