"Элизабет Адлер. Наследницы " - читать интересную книгу автора

грязных сапогах, пахнущий навозом и окруженный собаками, которые без всякого
стеснения прыгают на диваны. Готов поклясться, что не этого ожидает маркиза
от Суинберн-Мэнор.
Джошуа разразился громким смехом, Джинни присоединилась к нему, дети
тоже засмеялись, потому что смеялись их родители, собаки залаяли, и начался
бедлам. Джинни оставалось надеяться, что маркиза принадлежит к тому типу
женщин, которым не мешают небольшой шум, грязь и животные, потому что,
говоря откровенно, она, давая объявление в газету, не рассчитывала на столь
высоких гостей.
Тряский старый двухколесный экипаж довез маркизу и Адриану от ближайшей
железнодорожной станции, находящейся на расстоянии более пятнадцати миль.
Дождь лил как из ведра, и они были вынуждены останавливаться каждые
пятнадцать минут, так как Адриану все время тошнило; маркиза же, сжав зубы,
мрачно думала, что еще одна встряска, и ее позвоночник не выдержит и
сломается. У самых ворот экипаж увяз в грязи, и женщины вынуждены были с
полмили идти до дома по разбитой дороге.
Взглянув на дом, маркиза решила, что ошиблась адресом.
- И это называется английским поместьем? - сказала она, глядя на
квадратный, серого камня, дом. - Неужели так живет английский высший класс?
Она нажала на медную кнопку звонка, и они стали ждать, слушая, как
бесконечный дождь стучит в деревьях. "А это только сентябрь, - подумала
маркиза, дрожа от холода, - моя бедная, бедная дочь". Но она заставила себя
ожесточить сердце. Адриана поступила плохо. Она совершенно не раскаивается.
Ее дочь должна быть наказана.
- Здравствуйте, здравствуйте. Пожалуйста, поскорее входите, а то совсем
промокнете. - На пороге стояла Джинни Суинберн, широко улыбаясь. Ее лицо
разрумянилось от плиты и возбуждения, блестящие каштановые волосы выбились
из пучка и падали ей на лицо.
Адриана почувствовала, что тоже улыбается, хотя твердо для себя решила,
что место ей не понравится и она при первой возможности разразится слезами и
негодованием, одним словом, сделает все, чтобы мать забрала ее обратно в
Италию.
Войдя в дом, маркиза огляделась по сторонам и последовала вместе с
дочерью за Джинни в гостиную, где уже был сервирован чай. В камине
потрескивали поленья, и Адриана обессиленно опустилась в стоявшее перед
камином кресло.
- Вы выглядите ужасно бледной, моя дорогая, - сказала Джинни, с
беспокойством глядя на девушку. - Я понимаю, что это от долгого путешествия,
к тому же сельские дороги такие ухабистые. Возможно, чашка горячего чая
поможет вам.
Она стала разливать чай из массивного серебряного викторианского
чайника, вынутого по такому случаю из обитой внутри зеленым холстом коробки
и до блеска отполированного. Обычно семья пользовалась большим коричневым
кухонным чайником, и Джошуа говорил, что чай в нем гораздо вкуснее, чем в
этом серебряном. И чашки, которые Джинни использовала сегодня, были из
фаянса "Доултон", такие тонкие и прозрачные, что через них можно было видеть
все насквозь; серебряные ложки истончились за время пользования ими, но они
были приличными. Все эти предметы были вынуты из загашников по столь
торжественному случаю. Сама Джинни провела полночи у плиты, занимаясь
выпечкой.