"Михаил Ахманов. Куба, любовь моя ("Забойщик" #2) " - читать интересную книгу автора

- Он вызывает тебя на поединок, - пояснила Анна. - Он видел, как ты
убиваешь его людей, и понял, что ты - великий воин. Он скрестил с тобой
оружие, но спор ваш не окончен. Ты ему мешаешь, поэтому он предлагает биться
снова. Через день, на рассвете, у входа в ущелье Сигуэнца. Меч к мечу,
кинжал к кинжалу, как полагается рыцарям. Так он сказал. И еще добавил, что
тебе нечего бояться: если он проклят Богом, ты непременно победишь.
- Обойдемся без божественной поддержки, - сказал я. - Передай, что я
согласен. Через день, на рассвете, у ущелья Сигуэнца... Пусть наточит свой
клинок.
Анна перевела, вампир отозвался кратким восклицанием, за окном что-то
прошуршало, и наш собеседник исчез. В молчании мы глядели друг на друга. Я
все еще сжимал ружье, Анна сидела у моих ног и с задумчивым видом
накручивала на палец прядку волос. Наконец она сказала:
- Поразительно, милый! Я так взволнована... Боюсь, сегодня мне не
уснуть.
Но она уснула, едва забравшись в постель. А вот я бодрствовал всю ночь,
слушал пение цикад и пялился на небеса. Нет у меня доверия к упырям. Хитрые
твари! Могут наплести с три короба и удрать, а только расслабишься, только
прикроешь глаза, они тут как тут... Вернулись, и клыки наготове!
Но этот вампир не вернулся.

* * *

Когда утром мы спустились в холл гостиницы, трое наших компанейрос уже
были там. Анна тут же затараторила на испанском, повествуя о нашем ночном
приключении. Испанский - особый язык, особый в том смысле, что речь должна
сопровождаться жестами. И потому ласточка размахивала руками, топала ножкой,
трясла головой, а в самых интересных местах закатывала глазки. Слушатели
реагировали с подобающей экспрессией. Старый археолог то бледнел, то
краснел, приплясывал на месте, дымил сигарой и посыпал рубаху пеплом.
Полковник вцепился в усы обеими руками, дергал их то вместе, то поочередно,
щелкал застежкой кобуры и временами хватался за пистолет. Что до капитана,
то он большей частью пучил глаза. Кажется, я говорил, что капитан Мигель
Арруба - мулат?.. Глаза у него тоже были мулатские, прекрасные, темные,
большие, как сливы, и очень выразительные. Не глаза, а погибель слабому
полу! А вот мне с глазами не повезло. Разные у меня глаза, один черный,
другой зеленый... Что поделать, каждому свое! Арруба - мулат, а я -
мутант...
Анна добралась до конца истории, все заговорили разом, замахали руками,
да так, что казалось, будто рук у них целая дюжина и в каждой по сигаре.
Наконец полковник соизволил обратить внимание на меня.
- Вы собираетесь с ним драться, дон Педро?
- Разумеется, дон Алекс. Большая удача, что он явился сам. Просто
невероятная! Не придется искать его в диких горах и рисковать жизнями наших
коммандос... Завтра миссия будет закончена. Я его убью.
При этих моих словах археолог дернулся и издал протестующий звук.
Кортес не обратил на это внимания.
- Но я не могу отпустить вас одного, без поддержки! Это против правил!
- Поддержка мне не нужна, - заверил я. - А нужно мне, чтобы никто не
болтался за спиной и не палил в белый свет. - Тут я с ехидной улыбкой