"Мирза Фатали Ахундов. Мусье Жордан, ученый ботаник, и дервиш Масталишах, знаменитый колдун " - читать интересную книгу автора

доставить сюда это известие из Парижа.
Масталишах(громко смеется). Xa-xa-xa! Если человек, находясь здесь, в
мгновение ока разрушает Париж, неужели он не сможет за минуту, за час, за
день, за десять дней доставить сюда известие об этом? Как вы думаете?
Шахрабану-ханум. Верно, дедушка дервиш. Но как было бы хорошо, если бы
это известие дошло до мусье Жордана сейчас же, - мы бы сразу избавились от
него.

Внезапно раздается сильный стук, кто-то ломится в запертые двери, едва
не сорвав их с петель. Из-за дверей взволнованный голос мусье Жордана.
Дервиш Масталишах поспешно собирает дощечки, сует в хурджин, перебрасывает
его через плечо, бросается к занавесу, за которым сложены тюки и прячется
там. Мусье Жордан продолжает неистово колотить в дверь и кричит.

Мусье Жордан. Гатамхан-ага! Шахбаз-бек! Откройте дверь!

Шахрабану-ханум поднимается, перепуганная, и нерешительно идет к двери.
Ее дочь Шарафниса-ханум начинает дрожать. Ханпери ударяет по коленям и
говорит тихо.

Ханпери. Ох, батюшки! Ох, матушки!

Шахрабану-ханум отпирает дверь.

Мусье Жордан(задыхаясь от волнения). Где Гатамхан-ага? Где Шахбаз-бек?
Шахрабану-ханум(испуганно). Оба они спят в комнате Шарафнисы. Сегодня
ездили проверять табун, очень устали и с вечера легли спать.
Мусье Жордан(громко, прерывисто). Ханум, сейчас же надо разбудить их.
Мне нужно ехать, не могу медлить ни минуты! Париж! Тюильри! Жаль красивой
столицы, прекрасного королевства! Францию постигло великое несчастье!
Dommage, Paris! Mon dieu![2]
Шахрабану-ханум. Что случилось, господин ученый?
Мусье Жордан. Париж разрушен! Тюильри в развалинах! Франция погибла!
Dommage Paris! Dommage Tuileris![3]
Шахрабанy-xанум. Слава тебе, аллах! То есть я хотела сказать упаси,
аллах!
Мусье Жордан. Прекрасный город, прекрасное королевство в одно мгновение
превращены в руины! Уму непостижимо! Что это такое? Что это за колдовство?
C'est affreux! Mon dieu! Mon dieu![4]
Шахрабану-ханум. Какое колдовство? Разве Париж разрушило колдовство,
господин ученый? Что вы говорите?
Мусье Жордан(взволнованно кричит). Конечно, колдовство! Поразительно! В
одно мгновение Париж разрушен!

От этих слов Шарафнису-ханум бросает в дрожь. Она не отрывает глаз от
занавеса, за которым скрылся дервиш.

Xанпери(тихо). Ой, батюшки! Ой, матушки!..

В это время вбегают в одном нижнем белье Гатамхан-ага и Шахбаз-бек