"А.Айнгорн. Огненная лилия [love]" - читать интересную книгу авторабудто национальность? Гуроны? И, как их там, ирокезы? А французы, надеюсь,
здесь есть? Вы же говорите по-французски. - Франки? Бледнолицые? - Ну, в общем... - Онор растерянно вгляделась в своего смуглолицего спасителя. - Если ваши гуроны все такие смуглые, то французы, должно быть, бледнолицые. - Есть. Они живут в больших домах. В городе. Франки, ингизы. - Это еще кто? - Ингизы... - индеец напряг свои голосовые связки, выговаривая трудное слово. - Франки зовут их "англикане". - Англичане? - Да. - Богатая страна. Вавилон какой-то. Может, здесь еще кто-то живет? - Много. Алгонкины, абенаки, дакоты... - Довольно! Я не запомню, - взмолилась Онор. Лодка достигла берега. Индеец выпрыгнул из нее и вытащил на сушу вместе с Онор. Она выбралась из нее и, покачиваясь, прошлась по берегу. - Слава Богу! Суша! Как я устала от моря, от качки, от соленой воды. - Идем, - позвал ее индеец. Он пошел вперед неслышным легким шагом. Онор едва поспевала за ним. - Послушайте... Я умираю от жажды. Может быть... - Возьми, - он протянул ей флягу, выдолбленную из тыквы. Она мысленно помолилась Всевышнему и отпила немного воды, мерзковатой на вкус. - Спасибо. Куда мы идем? - В Сан-Симоне. - Да. - Это далеко? - Нет. Тише. Больше двух часов Онор и ее спутник быстрым шагом двигались вдоль берега. Шумные волны разбивались о рифы, обдавая их брызгами. Онор отказалась от мысли замедлить шаг, индеец не слушал ее, а она боялась остаться одна в этом чужом для нее месте. Наконец они вышли к городским вратам, выстроенным на старинный манер, хотя внутрь можно было попасть, минуя их, и перед Онор предстал пейзаж, в котором уже не было ничего странного. Небольшие двухэтажные дома, яркие вывески, пустынные узкие улицы - слишком ранний час - даже крик петуха, - все, что говорило о цивилизации, не могло не успокоить измученную молодую женщину. Индеец показал на серый дом перед ними. - Живи здесь, бледнолицая скво. И он исчез скорее, чем она успела поблагодарить. Онор растерянно постояла посреди улицы. Вот это приключение! И она даже не спросила его имени! Онор постучала в деревянные двери дома, на который ей указал ее спутник. Это была гостиница, о чем гласила ярко-синяя вывеска на ее родном языке. На стук вышел заспанный трактирщик. Он с недоумением уставился на молодую женщину в мокрой одежде, длинные влажные волосы которой полностью закрывали спину. - Можно мне здесь остановиться? - А деньги у вас есть? - грубо спросил он, решив, что порядочные постоялицы не являются в половине пятого утра. |
|
|