"Эдвард Айронс. Бегство в ад " - читать интересную книгу автора - Да, я знаю. Минуточку.
Удивительно отчетливо и громко хлынул поток испанских слов. Мужской голос говорил резко и властно, но, поскольку язык был испанский, Кул позволил себе немного расслабиться. Внезапно в трубке все стихло. - Девушка, - окликнул Кул. - Минутку. На его часах была почти половина девятого. Он думал о Гидеоне, думал об Элис. О том, что сделал с ней, наверное, сто лет назад. И продолжал вслушиваться в гудевшую трубку. Тут мужской голос произнес: - Алло! Алло! - Мистер Тиссон? - Это Вашингтон? - Нет, - поспешил ответить Кул. - Послушайте, мистер Тиссон, я звоню из Филадельфии. Я - Питер Кул, брат Гидеона Кула. - Это не Вашингтон? - Нет, я же говорю... - Я пытался связаться с Вашингтоном, - голос Тиссона звучал огорченно, но бесконечно терпеливо. - Кто вы? И что вам нужно? - Я - Питер Кул. Звоню по поводу моего брата Гидеона Кула. Он там у вас в тюрьме. - Кто? - Гидеон Кул. Вы меня слышите? - Вполне прилично. Но я ничего не могу сделать. - Что вы хотите сказать? - Гидеон Кул в руках местных властей. Его обвиняют в тяжком - Да. - Я ничего не могу сделать. Его обвиняют в убийстве. - Вы видели его после ареста? Последовала пауза. - Нет, не видел. - Но почему? - Ну, я... вам не понять. - У него есть адвокат? - Не могу сказать. Довольно трудно, понимаете... - Что вы сделали, чтобы ему помочь? Когда будет суд? - Я не вполне уверен, что он будет. - Голос посла был холоден и отстранен. - Здесь все иначе, мистер Кул. Конечно, ваш брат - американский гражданин, но он нарушил местные законы. И, разумеется, убийство здесь наказывают так же строго, как у нас. - Вы хотите сказать, что у Гидеона нет никаких гражданских прав? - Никто вам этого не скажет. - Значит, вы ничего не собираетесь делать? - Мы сделали все, что могли. Естественно, мы постараемся... - голос старался успокоить, и Кул слушал его, уже не стараясь понять, ибо знал главное: Тиссон ничего делать не собирается. Он перебил посла: - Я понял, мистер Тиссон. И еду к вам. - Разумеется, если вы полагаете это свои долгом. Но здесь вы ничем не поможете. Я сделал все, что мог, и нет никакой необходимости... |
|
|