"Эдвард Айронс. Задание: Токио ("Сэм Дарелл" #31) " - читать интересную книгу автора

Глава 6

Билл Черчилль жил в современном европейского стиля здании, возведенном
близ Т-авеню, в районе, в котором прежде располагалась американская
оккупационная зона. Пока Дарелл с мисс Прюитт укладывали обессилевшего
Черчилля в постель, Синье остался внизу в машине. Из окна небольшой квартиры
Черчилля открывался изумительный вид на неоновое море огней ночного Токио,
на переливающуюся разноцветными искорками Гиндзу, на усыпанную мерцающими
звездами токийскую телебашню, на скрывающиеся за горизонтом огни крупнейшего
в мире города.
Лиз сняла кожаную наплечную сумку и с ловкостью фокусника извлекла на
свет божий аптечку, шприц и ампулу демерола. Без тени смущения она помогла
Дареллу раздеть находившегося в полузабытьи Черчилля, длинные ноги которого
беспомощно болтались, словно паучьи лапки. Долговязый архитектор бессвязно
лопотал себе под нос.
- Йоко, - вырвалось у него. - О, нет. Йоко!
- Успокойся, - сказал Дарелл.
- Не могу, Каджун. Она не могла умереть - слышишь? Я все время следил
за ними сверху, из рекуна. Глаз не сводил. Это правда - люди и в самом деле
умирают за этой колючей проволокой, как лабораторные крысы. Вся деревня
обречена. Нет никакой надежды. А Йоко оказалась там в ловушке, вместе с
ними.
- Майор Яматоя полагает, что ей удалось сбежать.
- Не знаю. Мы уговорились встретиться у проволочного заграждения. Вчера
она чувствовала себя вполне нормально. Она ничего не опасалась. Жаль, что ты
с ней не знаком, Сэм. Она - удивительный человек. Честная. Отзывчивая.
Добрая. Мы уже договорились, что я останусь жить в Японии. Мы решили, что
поженимся. Она не знала, выдержу ли я, но я - я люблю ее, Каджун. Она... она
жива, я знаю. Чувствую. Помоги мне найти ее, Сэм. Спаси ее. Достань
противоядие. Хоть что-нибудь. Почему мы ничего не делаем?
Дарелл осторожно уложил Билла в постель. Соломенные волосы Черчилля
разметались по лицу; он тихонько заплакал, хныча, как ребенок. Мисс Прюитт
уже наполнила шприц демеролом и держала его наготове.
- Сейчас это ему необходимо, - сказала она. - Он должен поспать.
Полученные тумаки скоро заживут, а вот душевная рана может оставить
неизгладимый след.
Черчилль бессильно откинулся на подушки. Глаза его были закрыты.
- Билл крепче, чем вы думаете, - сказал Дарелл.
Мисс Прюитт профессиональным движением всадила иголку и быстро ввела
снотворное.
- Ни один из нас не может сравниться с вами, Сэм Дарелл, - произнесла
она. - Но вполне возможно, что и вы, прежде чем вся эта история закончится,
узнаете о себе что-то новое.

* * *

Дарелл тщательно обыскал всю квартиру Черчилля. Однажды он уже был
здесь - пару недель назад, когда приехал в Токио. В узкой гостиной японская
мебель смешалась с европейской: чертежная доска с приколотыми эскизами, стол