"Питер Акройд. Повесть о Платоне " - читать интересную книгу авторавоспользовалось своей неограниченной властью над самым возвышенным и
благоустремленным из умов. Неизвестный автор "Повесть о Платоне", 3705 г. Лекции и высказывания Платона о делах минувших эпох 1 Искромет. Постой, Сидония, постой! Сидония. Постою охотно. Искромет. Только что видел тебя на рыночной площади. Ты стояла у городской стены, и я заключил, что ты слушаешь выступление Платона. Сидония. Верно во всех отношениях, Искромет. Но я и тебя ожидала там увидеть, ведь ты всегда раньше участвовал в празднествах Гога*. * Гог и Магог в британском фольклоре осмыслены как последние двое из великанов, уничтоженных Брутом - легендарным основателем Лондона. Считаются "духами-покровителями" Лондона. (Здесь и далее - прим, перев.) Искромет. Я уже был готов пересечь Флит* и присоединиться к вам; но меня остановил Мадригал. * Флит - небольшой приток Темзы, заключенный в XVIII веке в трубу. Сидония. Что ему было нужно? Искромет. Всего лишь сказать нечто о собрании жителей прихода. В результате я не услышал начало речи Платона. Услышал только конец - его слова о том, как печалит его мрак прошедших эпох. Сидония. Он говорил очень интересные вещи. Оказывается, была эпоха, когда наши предки верили, что живут в мире, вращающемся вокруг некоего солнца. Искромет. Да неужто? Сидония. Именно, именно. Их учили, что они живут на сферической планете, движущейся в своего рода бесконечном пространстве. Искромет. Не может быть! Сидония. Таково было их заблуждение. Ведь они жили в эпоху Крота. По словам Платона, вся земля тогда словно бы уменьшилась и приняла форму шарика, чтобы соответствовать их теориям. Искромет. Но должны же они были знать... или чувствовать... Сидония. Им неоткуда было узнать. Солнце в их представлении было могущественным божеством. Когда Платон об этом сказал, мы все, конечно, на миг умолкли, а потом он засмеялся. Искромет. Засмеялся? Сидония. Даже сняв маску оратора, он все еще улыбался. Потом принялся спрашивать нас: "Вы считаете меня малорослым? Считаете, я знаю. А теперь представьте себе: в эпоху Крота люди были намного ниже меня. Головки крохотные, глазки - точечки. Известно ли вам, что они верили, будто их опутывает гигантская сеть, или паутина?" |
|
|