"Рюноскэ Акутагава. Кэса и Морито" - читать интересную книгу автора

ЂЄгв Ј ў  ђо­®бЄн.

Љнб  Ё Њ®аЁв®

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. б пЇ. - Ќ.”Ґ«м¤¬ ­.
OCR spellcheck by HarryFan, 1 October 2000
-----------------------------------------------------------------------


1

Ќ®зм. Њ®аЁв® §  ®Ја ¤®© Ј«п¤Ёв ­  ¤ЁбЄ «г­л Ё бвгЇ Ґв Ї® ®Ї ўиҐ©
«Ёб⢥, Ї®Ја㦥­­л© ў ¤г¬л.
…Ј® а §Ј®ў®а б б ¬Ё¬ б®Ў®©.
"‚®в Ё «г­  ў§®и« . ЋЎлз­® п ¦¤г ­Ґ ¤®¦¤гбм ҐҐ ў®б室 ,   ᥣ®¤­п Ў®обм
ᢥв ! ЏаЁ ®¤­®© ¬лб«Ё ® ⮬, зв® п, в Є®©, Є ЄЁ¬ Ўл« ¤® бЁе Ї®а, ў ®¤­г
­®зм Ёб祧­г Ё б § ўва и­ҐЈ® ¤­п ᤥ« обм гЎЁ©жҐ©, п ¤а®¦г ўбҐ¬ ⥫®¬.
ЏаҐ¤бв ў«по ᥡҐ, Є Є ў®в нвЁ агЄЁ бв ­гв Єа б­л¬Ё ®в Єа®ўЁ. Љ Є Їа®Є«пв п
Ўг¤г ў бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле Ј« § е! џ ­Ґ ¬гзЁ«бп Ўл в Є, Ґб«Ё Ўл гЎЁ«
祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® ­Ґ­ ўЁ¦г. Ќ® нв®© ­®змо п ¤®«¦Ґ­ гЎЁвм 祫®ўҐЄ , Є
Є®в®а®¬г ­Ґ­ ўЁбвЁ г ¬Ґ­п ­Ґв.
Џ® ўЁ¤г п ҐЈ® §­ о ¤ ў­®. …Ј® Ё¬п - ‚ в аг ‘ н¬®­-­® ¤§Ґ - п г§­ «
в®«мЄ® ⥯Ґам, ­® 㦥 ­Ґ Ї®¬­о, Є Є ¤ ў­® ¬­Ґ §­ Є®¬® ҐЈ® ЎҐ«®Ґ, б«ЁиЄ®¬
­Ґ¦­®Ґ ¤«п ¬г¦зЁ­л «Ёж®. Љ®Ј¤  п г§­ «, зв® ®­ ¬г¦ Љнб , п Ї®згўбвў®ў «
ॢ­®бвм - нв® Їа ў¤ . Ќ® нв  аҐў­®бвм ⥯Ґам Ёб祧« , ­Ґ ®бв ўЁў б«Ґ¤  ў
¬®Ґ¬ бҐа¤жҐ. € е®вп ‚ в аг - ¬®© б®ЇҐа­ЁЄ ў «оЎўЁ, г ¬Ґ­п ­Ґв Є ­Ґ¬г ­Ё
­Ґ­ ўЁбвЁ, ­Ё §«®Ўл. ЌҐв, ᪮३ ¤ ¦Ґ п Ґ¬г б®згўбвўго. Љ®Ј¤  п гб«ли «,
бЄ®«мЄ® бв а ­Ё© Ї®«®¦Ё« ‚ в аг, зв®Ўл § ў®Ґў вм Љнб    гбвмҐ Љ®а®¬®Ј ў ,
п ¤ ¦Ґ ¤г¬ « ® ­Ґ¬ б ⥯«®в®©. Џ®«­л© ®¤­Ё¬ бв६«Ґ­ЁҐ¬ ᤥ« вм Љнб  бў®Ґ©
¦Ґ­®©, а §ўҐ ­Ґ бв « ®­ ¤ ¦Ґ гзЁвмбп ЇЁб вм в ­Є ? [в ­Є  - б ¬ п
а бЇа®бва ­Ґ­­ п д®а¬  Є« ббЁзҐбЄ®© Ї®н§ЁЁ: 5 бва®Є Ї® 5-7-5-7-7 б«®Ј®ў; ў
Ўлвг пЇ®­бЄ®©  аЁбв®Єа вЁЁ ¤«п ¬®«®¤ле «о¤Ґ© ®Ў®ҐЈ® Ї®«  бзЁв «®бм
®Ўп§ вҐ«м­л¬ 㬥­ЁҐ¬ ЇЁб вм в ­Є , Є®в®ал¬Ё ®Ў¬Ґ­Ёў «Ёбм ў«оЎ«Ґ­­лҐ Ё
Є®в®алҐ ЇЁб «Ёбм в Є¦Ґ Ї® б ¬л¬ а §«Ёз­л¬ Ї®ў®¤ ¬] Љ®Ј¤  п ЇаҐ¤бв ў«по
ᥡҐ «оЎ®ў­лҐ бвЁеЁ, ­ ЇЁб ­­лҐ нвЁ¬ ­ бв®пйЁ¬ б ¬га Ґ¬, п ­Ґ ¬®Јг
ᤥঠвм г«лЎЄЁ. Ќ® нв® ў®ўбҐ ­Ґ г«лЎЄ  ­ б¬ҐиЄЁ. Џа®бв® ¬Ґ­п ва®Ј Ґв
祫®ўҐЄ, Є®в®ал© в Є бв а Ґвбп Ї®­а ўЁвмбп ¦Ґ­йЁ­Ґ. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐЈ®
ࢥ­ЁҐ ¤®бв ў«пҐв ¬­Ґ, ў«оЎ«Ґ­­®¬г, бў®Ґ®Ўа §­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ, Ї®в®¬г
зв® ®­ бв а Ґвбп Ї®­а ўЁвмбп ¦Ґ­йЁ­Ґ, Є®в®аго п «оЎ«о.
Ќ® «оЎ«о «Ё п Љнб  ­ бв®«мЄ®, зв®Ўл в Є Ј®ў®аЁвм? Њ®п «оЎ®ўм Є Љнб 
¤Ґ«Ёвбп ­  ¤ўҐ Ї®ал: ⥯Ґам Ё а ­миҐ. …йҐ ¤® в®Ј®, Є Є Љнб  бўп§ «  бў®о
бг¤мЎг б ‚ в аг, п ҐҐ «оЎЁ«. €«Ё ¤г¬ «, зв® «оЎ«о. Ќ® ⥯Ґам п ўЁ¦г, зв®
в®Ј¤  ў ¬®Ґ¬ бҐа¤жҐ Ўл«® ¬­®Ј® ­ҐзЁбв®Ј®. —ҐЈ® п ¦Ґ« « ®в Љнб ? џ ­Ґ §­ «
ҐйҐ ¦Ґ­йЁ­ Ё Їа®бв® ¦Ґ« « ®ў« ¤Ґвм ҐҐ ⥫®¬. ЌҐ Ўг¤Ґв Ў®«миЁ¬
ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ¬ бЄ § вм, зв® ¬®п «оЎ®ўм Є Љнб  Ўл«  «Ёим згўб⢨⥫쭮бвмо,
ЇаЁгЄа иЁў ўиҐ© нв® ¦Ґ« ­ЁҐ. € ў®в Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ: ЇҐаҐбв ў ўбваҐз вмбп б
Љнб , п ўбҐ ¦Ґ ваЁ Ј®¤  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ ¬®Ј ҐҐ § Ўлвм, ­® Ї®¬­Ё« Ўл п ҐҐ
в Є, Ґб«Ё Ўл в®Ј¤  г§­ « ҐҐ ⥫®? Љ Є ­Ё бвл¤­®, г ¬Ґ­п ­Ґ еў в Ґв ¤ге 
®вўҐвЁвм: ¤ , Ї®¬­Ё« Ўл в Є ¦Ґ. € Ї®§¦Ґ ў ¬®Ґ© «оЎўЁ Є Љнб  §­ зЁвҐ«м­го