"Рюноскэ Акутагава. Генерал" - читать интересную книгу автора

Тогда генерал показал рукой, в которой он держал карту, на лежавшие на
полу башмаки китайцев.
- Распорите-ка башмаки!
У башмаков отпороли и отвернули подошвы. Оттуда вдруг посыпались на пол
вшитые внутрь пять-шесть карт и секретные документы. При виде этого оба
китайца изменились в лице. Однако все так же молча упрямо смотрели на пол.
- Я так и думал! - самодовольно улыбнулся, генерал, оборачиваясь к
командиру бригады. - Башмаки всегда подозрительны. Пусть одеваются. Ну,
таких шпионов мне еще видеть не случалось!
- Я поражен проницательностью его превосходительства! - с любезной
улыбкой произнес адъютант, передавая командиру бригады доказательства
шпионажа. Он словно позабыл, что еще до генерала сам обратил внимание на
башмаки.
- Но раз ничего не нашли, даже раздев их догола, значит, могло быть
только в башмаках. - Генерал все еще был в превосходном настроении. - Я
сейчас же заподозрил, что в башмаках.
Командир бригады тоже был оживлен.
- Право, - сказал он, - местному населению грош цена: когда мы пришли,
они вывесили японский флаг, а когда стали делать обыски по домам,
оказалось, что у них припрятаны и русские флаги.
- В общем, пройдохи!
- Именно! Стреляные воробьи!
Пока шел этот разговор, штабной офицер с переводчиком продолжали
допрашивать китайцев. Вдруг, обратив к рядовому Тагути раздраженное лицо,
офицер словно выплюнул приказание:
- Эй, солдат! Ты шпионов поймал, так ты их и прикончи.
Двадцать минут спустя на краю дороги, к югу от деревни, сидели у ствола
засохшей ивы оба китайца, связанные друг с другом за косы. Рядовой Тагути
примкнул штык и прежде всего развязал им косы. Потом, взяв винтовку на
руку, встал за спиной пожилого китайца. Однако, прежде чем его убить, он
хотел, по крайней мере, предупредить, что убивает.
- Нии... [ты (кит.)] - начал он, но как будет "убивать" по-китайски, не
знал.
- Нии, сейчас убью!
Оба китайца, точно сговорившись, разом оглянулись, но, не обнаруживая
никакого страха, стали кланяться в разные стороны. "Прощаются с родиной",
- готовясь к удару штыком, объяснил себе эти поклоны рядовой Тагути.
Окончив поклоны, они, как будто ко всему готовые, спокойно вытянули шеи.
Рядовой Тагути занес винтовку. Но они были так покорны, что у него рука не
подымалась всадить в них штыки.
- Нии, сейчас убью! - невольно повторил он.
В это время со стороны деревни показался кавалерист.
- Эй, солдат!
Когда он подъехал ближе, оказалось, что это фельдфебель. Увидев
китайцев, он придержал лошадь и надменно обратился к Тагути:
- Русские шпионы? Очевидно, они. Дай-ка мне зарубить одного.
Рядовой Тагути криво усмехнулся.
- Хоть обоих.
- Ну? Это щедро!
Фельдфебель легко спешился. Потом зашел за спину китайца и вынул