"Рюноскэ Акутагава. Генерал" - читать интересную книгу авторадругим, как будто по неслышной команде, стали вытягиваться в струнку: в
сопровождении нескольких штаб-офицеров к ним величественно подходил командующий армией генерал Н. - Тише! Тише! Окидывая взглядом позиции, генерал заговорил хорошо поставленным голосом: - Здесь тесно, можете не выстраиваться. Из какого вы полка, отряд "Белые нашивки"? Рядовой Тагути почувствовал, что взгляд генерала устремлен прямо на его лицо. Этого было достаточно, чтобы он смутился, словно девушка. - М-ский пехотный полк. - Вот как? Ну, действуй смело! - Генерал пожал ему руку. Потом перевел взгляд на рядового Хорио и опять, протягивая правую руку, повторил то же самое: - И ты действуй смело! Когда генерал обратился к нему, рядовой Хорио вытянулся и замер, как будто все мускулы у него окаменели. Широкие плечи, большие руки, обветренное лицо с выступающими скулами - все эти его черты, по крайней мере в глазах старого генерала, складывались в облик образцового воина империи. Остановившись перед ним, генерал с жаром продолжал: - Вон там форт, и из этого форта сейчас стреляют. Сегодня ночью вы его возьмете. А резервы за вами вслед приберут к рукам все остальные форты в окрестности. Значит, вы должны быть готовы броситься на этот форт... - В голосе генерала зазвучал несколько театральный пафос. - Поняли? Конечно, по пути ни в коем случае не останавливаться, не стрелять. Налететь стремглав, как будто ваши тела - снаряды. Прошу вас, действуйте Генерал пожал руку рядовому Хорио, как будто в этом пожатии хотел передать всю значимость слова "решительно". И пошел дальше. - Веселого мало... Проводив взглядом генерала, рядовой Хорио хитро подмигнул рядовому Тагути. - Такой дед руку пожал! Рядовой Тагути криво усмехнулся. При виде этой улыбки у рядового Хорио почему-то появилось ощущение какой-то неловкости. И в то же время эта кривая улыбка показалась ему отвратительной. Тут в разговор вмешался ефрейтор Эги: - Ну как, за рукопожатие [купить] удалось? На этот раз криво усмехнулся рядовой Хорио. - Нехорошо, нехорошо. Нечего передразнивать. - Как подумаешь, что [тебя купили], зло берет! Я и сам готов отдать свою жизнь. В ответ на слова ефрейтора Эги заговорил Тагути: - Да, все мы готовы отдать жизнь за родину. - За что, не знаю, знаю только, что готов отдать. Подумай [если на тебя направит револьвер разбойник], все готов отдать. Брови ефрейтора Эги угрюмо сдвинулись. - Именно так я и думаю. Если разбойники отберут у тебя деньги, вряд ли они скажут [что и жизни лишат]. А для нас одна дорога - смерть... Но если все равно умирать, так не лучше ли умереть достойно? Пока Тагути говорил, в глазах еще не совсем протрезвевшего рядового |
|
|