"Рюноскэ Акутагава. Из записок Ясукити" - читать интересную книгу авторапривлекательный Столлет, в очках без оправы, сделав удивленное лицо,
сказал: "Педагог - не профессия. Это скорее дар божий. You know, Socrates and Platon are two great teachers..." Etc [ведь Сократ и Платон - два великих педагога... и т.д. (англ.)]. Роберт Луис Стивенсон, называй он его янки или кем-либо еще, - это в конце концов не важно. Но он говорил, что Сократ и Платон педагоги - и с тех пор Ясукити проникся к нему симпатией. ДНЕВНОЙ ОТДЫХ (фантазия) Ясукити вышел из столовой, расположенной на втором этаже. Преподаватели языка и литературы после обеда шли, как правило, в находившуюся по соседству курительную комнату. Ясукити же решил не заходить сегодня туда и стал спускаться по лестнице во двор. Навстречу ему, точно кузнечик, перепрыгивая через три ступеньки, взбегал унтер-офицер. Увидев Ясукити, он приосанился и отдал честь. Видимо, немного поторопившись, он проскочил мимо Ясукити. Ясукити слегка поклонился пустоте и продолжал спокойно спускаться с лестницы. Во дворе, между подокарпов и торрей [вечнозеленые тропические деревья, русских названий нет] цвели магнолии. Цветы одного вида магнолии почему-то не были обращены к югу, в сторону солнца. А вот у другого вида росшей здесь магнолии цветы были обращены к югу. Ясукити, закуривая сигарету, поздравил магнолию с индивидуальностью. Точно кто-то бросил камешек - своим маленьким хвостиком, означало приглашение. - Сюда! Сюда! Не туда. Сюда! Сюда! Следуя призывам трясогузки, Ясукити шел по усыпанной гравием дорожке. Но трясогузка - что ей почудилось? - вдруг снова взмыла в небо. И вместо нее на дорожке появился шедший навстречу высокий механик. Ясукити показалось, что ему откуда-то знакомо его лицо. Механик отдал честь и быстро прошел мимо. А Ясукити, дымя сигаретой, продолжал думать, кто же это такой. Два шага, три шага, пять шагов - на десятом он вспомнил. Это Поль Гоген. Или перевоплощение Гогена. Он, несомненно, возьмет сейчас вместо совка кисть. А позже будет убит сумасшедшим товарищем, который выстрелит ему в спину. Очень жаль, но ничего не поделаешь. В конце концов Ясукити вышел по дорожке к плацу перед парадным входом. Там, между соснами и бамбуком, стояли две трофейные пушки. Он на миг приложился ухом к стволу - звук был такой, будто пушка дышит. Может быть, и пушки зевают. Он присел под пушкой. Потом закурил вторую сигарету. На гравии, которым были усыпаны дорожки, блестела ящерица. Если у человека оторвать ногу - конец, она никогда больше не вырастет. Если же у ящерицы оторвать хвост, у нее вскоре появится новый. Зажав сигарету в зубах, Ясукити думал, что ящерица - ламаркианка больше, чем сам Ламарк [Ламарк (1744-1829) - естествоиспытатель, создатель теории эволюции, предшественник Ч.Дарвина]. Он смотрел на нее некоторое время, и ящерица вдруг превратилась в полоску мазута, пролитого на гравий. Ясукити с трудом поднялся. Он пошел вдоль выкрашенного здания школы, направляясь в противоположный конец двора, и оказался на спортивной |
|
|