"Рюноскэ Акутагава. Жизнь идиота" - читать интересную книгу автора

"ДИВАН"

"Divan" ["Западно-восточный диван" Гете - собрание стихотворений на
мотивы различных образцов восточной поэзии, главным образом персидской и
арабской] еще раз влил ему в душу новые силы. Это был неизвестный ему
"восточный Гете". Он видел Гете, спокойно стоящего по ту сторону добра и
зла, и чувствовал зависть, близкую к отчаянию. Поэт Гете в его глазах был
выше Христа. В душе у этого поэта были не только Акрополь и Голгофа, в ней
расцвели и розы Аравии. Если бы у него хватило сил идти вслед за ним... Он
дочитал "Divan" и, успокоившись от ужасного волнения, не мог не презирать
горько самого себя, рожденного евнухом жизни.



ЛОЖЬ

Самоубийство мужа его сестры нанесло ему внезапный удар. Теперь ему
предстояло заботиться о семье сестры. Его будущее, по крайней мере для
него самого, было сумрачно, как вечер. Чувствуя что-то близкое к холодной
усмешке над своим духовным банкротством (его пороки и слабости были ясны
ему все без остатка), он по-прежнему читал разные книги. Но даже
"Исповедь" Руссо была переполнена героической ложью. В особенности в
"Новой жизни" ["Новая жизнь" ("Синсэй", 1918) - роман-исповедь Симадзаки
Тосона; герой романа страдает из-за своей преступной любви к племяннице] -
он никогда еще не встречал такого хитрого лицемера, как герой "Новой
жизни". Один только Франсуа Вийон проник ему в душу. Среди его
стихотворений он открыл одно, носившее название "Прекрасный бык".
Образ Вийона, ждущего виселицы, стал появляться в его снах. Сколько раз
он, подобно Вийону, хотел опуститься на самое дно! Но условия его жизни и
недостаток физической энергии не позволяли ему сделать это. Он постепенно
слабел. Как дерево, сохнущее с вершины, которое когда-то видел Свифт...



ИГРА С ОГНЕМ

У нее было сверкающее лицо. Как если бы луч утреннего солнца упал на
тонкий лед. Он был к ней привязан, но не чувствовал любви. Больше того, он
и пальцем не прикасался к ее телу.
- Вы мечтаете о смерти?
- Да... нет, я не так мечтаю о смерти, как мне надоело жить.
После этого разговора они сговорились вместе умереть.
- Platonic suicide [платоническое самоубийство (англ.)], не правда ли?
- Double platonic suicide [двойное платоническое самоубийство (англ.)].
Он не мог не удивляться собственному спокойствию.