"Акютагава Рюноске. в стране водяных (пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора

здесь паслись, но все это, едва появившись, вновь мгновенно исчезало в
густом тумане. Между тем ноги мои начали уставать, а в желудке появилось
ощущение пустоты. К тому же мой альпинистский костюм и плед, насквозь
пропитанные туманом, сделались необыкновенно тяжелыми. В конце концов я
сдался и, угадывая направление по плеску воды на камнях, стал спускаться к
берегу Адзусагава.
Я уселся на камень возле самой воды и прежде всего занялся
приготовлением пищи. Открыл банку солонины, разжег костер из сухих
веток... На это у меня ушло, наверное, около десяти минут, и тут я
заметил, что густой туман начал потихоньку таять. Дожевывая хлеб, я
рассеянно взглянул на часы. Вот так штука!
Было уже двадцать минут второго. Но больше всего меня поразило другое.
Отражение какой-то страшной рожи мелькнуло на поверхности круглого
стекла моих часов. Я испуганно обернулся. И... Вот когда я впервые в жизни
увидел своими глазами настоящего живого каппу. Он стоял на скале позади
меня, совершенно такой, как на старинных рисунках, обхватив одной рукой
белый ствол березы, а другую приставив козырьком к глазам, и с
любопытством глядел на меня.
От удивления я некоторое время не мог пошевелиться. Видимо, каппа тоже
был поражен. Он так и застыл с поднятой рукой. Я вскочил и кинулся к нему.
Он тоже побежал. Во всяком случае, так мне показалось. Он метнулся в
сторону и тотчас же исчез, словно сквозь землю провалился. Все больше
изумляясь, я оглядел бамбуковые заросли. И что же? Каппа оказался всего в
двух-трех метрах от меня.
Он стоял пригнувшись, готовый бежать, и смотрел на меня через плечо. В
этом еще не было ничего странного. Что меня озадачило и сбило с толку, так
это цвет его кожи. Когда каппа смотрел на меня со скалы, он был весь
серый. А теперь он с головы до ног сделался изумрудно-зеленым. "Ах ты
дрянь этакая!" - заорал я и снова кинулся к нему. Разумеется, он побежал.
Минут тридцать я мчался за ним, продираясь сквозь бамбук и прыгая через
камни.
В быстроте ног и проворстве каппа не уступит никакой обезьяне. Я бежал
за ним сломя голову, то и дело теряя его из виду, скользя, спотыкаясь и
падая.
Каппа добежал до огромного развесистого конского каштана, и тут, на мое
счастье, дорогу ему преградил бык. Могучий толстоногий бык с налитыми
кровью глазами. Увидев его, каппа жалобно взвизгнул, вильнул в сторону и
стремглав нырнул в заросли - туда, где бамбук был повыше. А я... Что ж, я
медленно последовал за ним, потому что решил, что теперь ему от меня не
уйти. Видимо, там была яма, о которой я и не подозревал. Едва мои пальцы
коснулись наконец скользкой спины каппы, как я кувырком покатился куда-то
в непроглядный мрак.
Находясь на волосок от гибели, мы, люди, думаем подчас об удивительно
нелепых вещах. Вот и в тот момент, когда у меня дух захватило от ужаса, я
вдруг вспомнил, что неподалеку от горячих источников Камикоти есть мост,
который называют "Мостом Капп" - "Каппабаси". Потом... Что было потом, я
не помню.
Перед глазами у меня блеснули молнии, и я потерял сознание.