"Акютагава Рюноске. в стране водяных (пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора

- Может быть, прогуляешься с нами?
- Нет, лучше не надо... Ай?
Токк вдруг судорожно вцепился в мою руку. Он весь, с ног до головы,
покрылся холодным потом.
- Что с тобой?
- Что с вами?
- Мне показалось, что из окна той машины высунулась зеленая обезьяна...
Обеспокоенный, я посоветовал Токку на всякий случай показаться доктору
Чакку. Но как я ни настаивал, он и слушать не хотел об этом. Ни с того ни
с сего он стал подозрительно к нам приглядываться и в конце концов заявил:
- Я никогда не был анархистом. Запомните это и никогда не забывайте...
А теперь прощайте. И простите, пожалуйста, не нужен мне ваш доктор Чакк...
Мы стояли в растерянности и смотрели в спину удалявшемуся Токку. Мы...
Впрочем, нет, не мы, а я один. Студент Рапп вдруг очутился на середине
улицы.
Он стоял нагнувшись и через широко расставленные ноги разглядывал
беспрерывный поток автомобилей и прохожих. Решив, что и этот каппа
свихнулся, я поспешил выпрямить его.
- Что еще за шутки? Что ты делаешь?
Рапп, протирая глаза, ответил неожиданно спокойно:
- Ничего особенного. Просто так гадко стало на душе, что я решил
посмотреть, как выглядит мир вверх ногами. Оказывается, все то же самое.


11


Вот некоторые выдержки из книги философа Магга "Слово идиота":
Идиот убежден, что все, кроме него, идиоты.
Наша любовь к природе объясняется, между прочим, и тем, что природа не
испытывает к нам ни ненависти, ни зависти.
Самый мудрый образ жизни заключается в том, чтобы, презирая нравы и
обычаи своего времени, тем не менее ни в коем случае их не нарушать.
Больше всего нам хочется гордится тем, чего у нас нет.
Никто не возражает против того, чтобы разрушить идолов. В то же время
никто не возражает против того, чтобы самому стать идолом. Однако спокойно
пребывать на пьедестале могут только удостоенные особой милостью богов
идиоты, преступники, герои. (Это место Крабак отчеркнул ногтем).
Вероятно, все идеи, необходимые для нашей жизни, были высказаны еще три
тысячи лет назад. Нам остается, пожалуй, только добавить нового огня.
Наша особенность состоит в постоянном преодолении собственного сознания.
Если счастье немыслимо без боли, а мир немыслим без разочарования, то?..
Защищать себя труднее, нежели защищать постороннего. Сомневающийся да
обратит взгляд на адвоката.
Гордыня, сластолюбие, сомнение - вот три причины всех пороков,
известные по опыту последних трех тысяч лет. Вероятно, и всех добродетелей
тоже.
Обуздание физических потребностей вовсе не обязательно приводят к миру.
Чтобы обрести мир, мы должны обуздать и свои духовные потребности.
(Здесь Крабак тоже оставил след своего ногтя).