"Лино Альдани. Луна двадцати рук" - читать интересную книгу автора ‹ ЈҐабᮠᥪг¤г § ¤г¬ «бп.
- ‘®Ј« бҐ, - бЄ § « ®. - Џ®Їа®Ўг©. „ў ¤ж вм ¬Ёгв бЇгбвп Ђ«ҐЄбҐ© ¦ « Є®ЇЄг, Є®аЇгб Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п ў§¤а®Јг« Ё § ўЁЎаЁа®ў «. ‹ ЈҐабб® Ґ ®валў « ў§Ј«п¤ ®в «мвЁ¬Ґва . Џпв ¤ж вм ᥪ㤠Їа®«ҐвҐ«Ё ў Їа殮®¬ ®¦Ё¤ ЁЁ. - Ќг«м! - ў па®бвЁ ЄаЁЄг« ‹ ЈҐабб®. - Њл Ґ Ї®¤п«Ёбм Ё б вЁ¬Ґва! ‚ᥠᮢ б®Ўа «Ёбм ў жҐваҐ б «® . Љ®¬ ¤Ёа ®Ўа вЁ«бп Є Џ г«мбҐг: - Ќг, зв® ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ, ¤®Єв®а? - ќ, ¬ ®бв Ґвбп в®«мЄ® бҐбвм ¦Ґбв®з ©иго ¤ЁҐвг. —ҐаҐ§ ваЁ-зҐвлॠ¤п ¬л Ё§а冷 Ї®е㤥Ґ¬ Ё б㬥Ґ¬ ў§«ҐвҐвм. - ЌҐў®§¬®¦®. - ЌҐ ўЁ¦г ¤агЈ®Ј® ўл室 , Є®¬ ¤Ёа. ‹ЁЎ® Ї®«ҐвЁ¬ ЎҐ§ ЄбҐ¬Ґ¤аЁ , «ЁЎ® Ї®¤®¦¤Ґ¬, Ї®Є த Ґ Ї®е㤥Ґв. - „®Єв®а, ўл § Ўлў ҐвҐ, зв® Єгаб Ё ўаҐ¬п Ї®«Ґв Ўл«Ё а ббзЁв л § а ҐҐ. …б«Ё ¬л ®в«®¦Ё¬ Ї®«Ґв Ё ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©, в® вЄҐ¬бп ў ЇгвЁ ®Ў« Є® ‚-36, нв® - ўҐа п ЈЁЎҐ«м. ‡ зЁв, «ҐвҐвм ¤® «ЁЎ® зҐаҐ§ ў®бҐ¬ ¤ж вм з б®ў, «ЁЎ® зҐаҐ§ ¤ў ¤ж вм ¤Ґ©, Є®Ј¤ ¬ 㦥 Ґ Ўг¤Ґв гЈа®¦ вм ўбваҐз ᮠᬥав®®бл¬ ®Ў« Є®¬. - Ђ а §ўҐ Ґ«м§п ®вЄ«®Ёвмбп ®в Єгаб ? - ЌҐв, в®Ј¤ 㦮 Ї®¤пвмбп Ї® ®а¬ «Ё Є ®аЎЁвҐ Ї« Ґвл, нв® бўп§ ® б® § зЁвҐ«м®© Ї®вҐаҐ© бЄ®а®бвЁ. Њл ЇаЁ«ҐвЁ¬ ¤ў ¤ж вм ¤Ґ© Ї®§¦Ґ ба®Є , Ґ Ј®ў®ап г¦ ® ¤®Ї®«ЁвҐ«м®¬ аЁбЄҐ. Ђ ўл ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ ᥡҐ, зв® § зЁв ®Ї®§¤ вм ¤ў ¤ж вм ¤Ґ©? - ‡ о! - ЄаЁЄг« ўа з. - Ќ ‡Ґ¬«Ґ Є ¦¤л© з б г¬Ёа Ґв ў зв® п ¬®Јг ᤥ« вм? ђ §ўҐ ¬®п ўЁ , зв® ўбЇлег« нЇЁ¤Ґ¬Ёп? - ‡ ¬®«зЁвҐ! - € Ґ Ї®¤г¬ о! ‚л б ¬Ё ЁвҐаҐб®ў «Ёбм ¬®Ё¬ ¬ҐЁҐ¬. ‹ ЈҐабб® Ї®ўҐаг«бп Є Ґ¬г бЇЁ®©. ЋЇгбвЁў Ј®«®ўг, ® а бе ¦Ёў « Ї® ЄагЈг ў¤®«м б⥪Ё Є®а Ў«п, в® Ё ¤Ґ«® ў па®бвЁ г¤ апп агЄ®© Ї® ®ЎиЁўЄҐ. - •®а®и®, Ї®Їа®ЎгҐ¬ б®Єа вЁвм ¤Ґў®© а жЁ® ў¤ў®Ґ, - бЄ § « ®. - ЌЁзҐЈ® Ґ Ї®«гзЁвбп, ЂаҐ, - бЇ®Є®©® § ¬ҐвЁ« ”г«в®. - ’л 㦥 ¤ў ¦¤л бЁ¦ « ®а¬г, ¤ Є ⮬㠦Ґ г б ®бв «®бм ўбҐЈ® ҐбЄ®«мЄ® ЄЁ«®Ја ¬¬®ў Є®жҐва в . - ‡ зЁв, ¤® ўл«Ёвм иҐбв줥бпв зҐвлॠ«Ёва ў®¤л! - ЂаҐ, - ў Ј®«®бҐ ”г«в® Ї®б«ли «Ёбм ¬а злҐ ®вл. - Џ®б¬®ваЁ, бЄ®«мЄ® г б ®бв «®бм ў®¤л. Ќ ¬ Ё в Є ЇаЁе®¤Ёвбп ЎҐаҐзм Є ¦¤го Є Ї«о. …йҐ а § г१ вм § Ї б ў®¤л Ё ЄЁб«®а®¤ - § зЁв, ®ЎаҐзм Ї®«Ґв ўҐаго Ґг¤ зг. - “¬ Ґ ЇаЁ«®¦г, зв® ¤Ґ« вм, - Їа®Ў®а¬®в « ‹ ЈҐабб®. Ћ ў ®вз пЁЁ Ї®Ј«п¤Ґ« ў®ЄагЈ. - ЌҐг¦Ґ«Ё Є®а Ў«Ґ ЁзҐЈ® Ў®«миҐ Ґ«м§п гЎа вм? ‚ Є®¬ ¤ЁабЄ®© агЎЄҐ Ўл«Ё бпвл ўбҐ Їг«мвл, з бвм агЎЁ«мЁЄ®ў Ўл« § ¬ҐҐ Їа®ЎЄ ¬Ё. ‚ᥠЇаЁЎ®ал, ® ў¬®вЁа®ў лҐ ў Є®аЇгб, Ўл«Ё ўлЎа®иҐл. - Џа®Є«пвл© Є®а Ў«м! - ЄаЁЄг« ‹ ЈҐабб®. - –Ґ«м®Єа®Ґ®Ґ зг¤ЁйҐ! ЌЁзҐЈ® Ґ«м§п ¤Ґ¬®вЁа®ў вм, Ї®¤в®зЁвм, ўл१ вм. Ѓг¤м вл Їа®Є«пв! Ћ, б«®ў® §ўҐам ў Є«ҐвЄҐ, § ¬Ґв «бп Ї® б «®г, Ї®в®¬ ў¤агЈ § ¬Ґа Ё ЎҐббЁ«м® ЇаЁб«®Ё«бп Є б⥥. …Ј® ў§Ј«п¤ гЇ « €аЁг, ҐҐ ЈгбвлҐ ¤«ЁлҐ §§®«®бл. Ћ ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ, Є Є ®бвалҐ ®¦Ёжл б१ ов в®ЄЁҐ Їап¤Ё, ®¤г § ¤агЈ®©... ЌҐв, нв® Ґ |
|
|