"Лино Альдани. Луна двадцати рук" - читать интересную книгу авторабЄ®ў ®© «Ґ¤пл¬ Ї жЁаҐ¬. €§ а б饫Ё ў бЁҐў вле «Ґ¤пле Ј«лЎ е в®ЄЁ¬Ё
Єа бл¬Ё бваг©Є ¬Ё ўл⥪ « ЄбҐ¬Ґ¤аЁЇ, б⥫пбм ¤ б ¬®© Ї®ўҐае®бвмо Ї« Ґвл. ‹ ЈҐабб® Ґ а § Ўлў « ’Ёв Ґ. ‚ЇҐаўлҐ ® ЇаЁЎл« бо¤ ў ¤ўҐ влбпзЁ ®¤Ё ¤ж ⮬ Ј®¤г, Є®Ј¤ Їа®Ё§ў®¤Ё« бꥬЄЁ ¬Ґбв®бвЁ, § ⥬ ўв®аЁз®, а®ў® зҐаҐ§ ¤Ґбпвм «Ґв, ¤Ґ« « ®ўлҐ, ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ бꥬЄЁ. € ў®в ⥯Ґам ® Ї®Ї « бо¤ ў ваҐвЁ© Ё, Є Є ®Ї б «бп, Ї®б«Ґ¤Ё© а §. ЏаЁ¬Ґа® ў ваҐебв е ¬Ґва е ®в Є®а Ў«п Ё§-§ «Ґ¤п®Ј® е®«¬ Ї®Є § «Ёбм Є®б¬® ўвл. ‚ Ја®¬®§¤ЄЁе вҐа¬ЁзҐбЄЁе бЄ д ¤а е ®Ё ¤ўЁЈ «Ёбм ¬Ґ¤«Ґ®, ЈгбмЄ®¬, Ґбп Ї«ҐзҐ Ў ««®л б ЄбҐ¬Ґ¤аЁЁ®¬, б®Ўа л¬ Ё§ а б饫Ё Ї®б«Ґ ¤®«ЈЁе з б®ў г⮬ЁвҐ«мҐ©иҐ© а Ў®вл. ‹ ЈҐабб® г§ ў « бў®Ёе «о¤Ґ© Ї® Ї®е®¤ЄҐ. ЌҐ ўбҐе, Є®Ґз®: Є®а Ў«Ґ Ўл«® ҐбЄ®«мЄ® ®ўЁзЄ®ў, - ® Є ¦¤®Ј®, б ЄҐ¬ Ґ¬г ¤®ў®¤Ё«®бм «Ґв вм ЇаҐ¦¤Ґ, ®, Ґ Є®«ҐЎ«пбм, г§ « Ўл Ё § влбпзг ¬Ґва®ў. Ћ ў Ё§Ґ¬®¦ҐЁЁ ЇаЁ«ҐЈ Є®©Єг. „Ґўпвмб®в ЄЁ«®Ја ¬¬®ў! €е 㦮 бЎа®бЁвм «оЎ®© 楮©. Ќ® ‹ ЈҐабб® Ґ ¬®Ј б®б।®в®зЁвмбп нв®© ¬лб«Ё. Ћ Ї®©¬ « ᥡп ⮬, зв® ¤г¬ Ґв ®Ў Ёаа жЁ® «м®бвЁ ¬Ёа Ё б ¬®© Ёбв®аЁЁ - Їа ў® ¦Ґ, Ґ«ҐЇ®, Ґб«Ё ¬Ёа Ј®Ё§ЁагҐв Ё§-§ Є Є®©-в® Ёз⮦®©, ҐЁ§ўҐбв®© ¤®бҐ«Ґ Ў ЄвҐаЁЁ, бЇ бЁвҐ«м®Ґ «ҐЄ абвў® ¬®¦® ¤®Ўлвм в®«мЄ® ў ¬Ё««Ё® е ЄЁ«®¬Ґва®ў ®в ‡Ґ¬«Ё! Ђ, ўЇа®зҐ¬, ў®§¬®¦®, ў н⮬ Ґбвм бў®п «®ЈЁЄ Ё ¤ ¦Ґ бз бв«Ёў п § Є®®¬Ґа®бвм. ЉбҐ¬Ґ¤аЁ! Љ®Ј¤ ¬®Ј® «Ґв § ¤ ’Ёв Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«Ёбм ЇҐаўлҐ бꥬЄЁ ¬Ґбв®бвЁ, Єв® Ўл ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, з⮠।ҐмЄЁҐ Єа блҐ бваг©ЄЁ Ј § ЇаЁҐбгв ᯠᥨҐ 祫®ўҐзҐбвўг? Ђ ўа з Ё§ ѓ ¬ЎгаЈ ! ‚Ґ¤м нв® ® ¤®Ј ¤ «бп, зв® ў Ў®амЎҐ б Ў ЄвҐаЁҐ© ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм в®«мЄ® ЄбҐ¬Ґ¤аЁ. Ћ Їа®вЁў®нЇЁ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© блў®а®вЄЁ. Ќ® Ўл« «Ё в® б«гз ©®бвм Ё«Ё ¦Ґ § Є®®¬Ґа®бвм? ‹ ЈҐабб® Ї®Їлв «бп ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Їа®Ё§®и«® Ўл, ўбЇлеЁ нЇЁ¤Ґ¬Ёп Ј®¤®¬ а миҐ, Є®Ј¤ Їа®ҐЄв Љаг§Ёгб Ё Ѓ« Ј®ўЁз бгйҐбвў®ў « в®«мЄ® Ўг¬ ЈҐ. ЋЎл箬㠪®б¬ЁзҐбЄ®¬г Є®а Ў«о ⮬®¬ Ј®ао祬 Ї® ¤®ЎЁ«®бм Ўл ®Є®«® Ј®¤ , зв®Ўл ¤®бвЁЈгвм ’Ёв . ‡ нв® ўаҐ¬п 祫®ўҐзҐбвў® гбЇҐ«® Ўл ўл¬ҐаҐвм. "„ Ўг¤гв Ў« Ј®б«®ўҐл "€ЎЁб" Ё з㤮¤Ґ©бвўҐл© ЄбҐ¬Ґ¤аЁ", - Ї®¤г¬ « ®. Ћ ҐўҐбҐ«® гᬥег«бп: ўҐ¤м б ¬л© § ег¤ «л© дЁ«®б®д б Ї®«л¬ Їа ў®¬ ¬®¦Ґв ®ЎўЁЁвм ҐЈ® ў Ј®«®¬ Їа ЄвЁжЁ§¬Ґ. ‘ЁЈ аҐв Ї®вге« , Ё ‹ ЈҐабб® Ї®Јаг§Ё«бп ў ЎҐбЇ®Є®©л© б®. Ћ бв६ЁвҐ«м® Ґббп Єг¤ -в® «ҐЈЄ®¬ ®Ў« зЄҐ. ‚¤агЈ ®ЈЁ ҐЈ® «Ё«Ёбм ᢨ殬, ® бў «Ё«бп ўЁ§ Ё ҐЈ® Ї®Ј«®вЁ« ЎҐ§¤® п Їа®Ї бвм. …Ј® а §Ўг¤Ё«® б« Ў®Ґ бв४®в мҐ §ў®Є . Ћ ўлўҐаЁ« бў®© еа®®¬Ґва б ¤ўг¬п жЁдҐаЎ« в ¬Ё - ¤«п §Ґ¬®Ј® Ё "Їг⥢®Ј®" ўаҐ¬ҐЁ. "Џ®а ®ЎҐ¤ вм". “¬лўиЁбм, ® бЇгбвЁ«бп ўЁ§. ЋЎҐ¤ Їа®е®¤Ё« ў Ї®«Ґ©иҐ¬ ¬®«з ЁЁ. „®Єв®а Џ г«мᥠҐ бЄалў « бў®Ґ© ®§ Ў®зҐ®бвЁ, ”г«в® бв а «бп ¤Ґа¦ вмбп Є Є ¬®¦® бЇ®Є®©ҐҐ, €аЁ Ё Ђ«ҐЄбҐ© ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ®Ў¬ҐЁў «Ёбм § Ј ¤®зл¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё. ‘Ё§г, Ј¤Ґ ®ЎҐ¤ «Ё ®бв «млҐ з«Ґл нЄЁЇ ¦ , ¤®®бЁ«бп ЇаЁЈ«гиҐл© Јг« Ј®«®б®ў. - ‘Є®«мЄ® ᥣ®¤п б®Ўа «Ё ЄбҐ¬Ґ¤а ? - бЇа®бЁ« ‹ ЈҐабб®. - „ўҐ ¤ж вм ЄЁ«®Ја ¬¬®ў, - ®вўҐвЁ« ”г«в®. - …йҐ ¤ў ўл室 , Ё ¬л б®ЎҐаҐ¬ г¦лҐ иҐбв줥бпв ЄЁ«®Ја ¬¬®ў. - Ќг¦® ®Ў®©вЁбм ®¤Ё¬ ўл室®¬. |
|
|