"Лино Альдани. Луна двадцати рук" - читать интересную книгу автора “зЁвҐ«м ў§п« г祡ЁЄ, § Ј«пг« ў ®Ј« ў«ҐЁҐ, Ўлбва® ЇҐаҐ«Ёбв «
бва Ёжл. - Ќ , ¤Ґа¦Ё, - бЄ § « ®, Їа®впЈЁў п „нўЁ¤г а бЄалвго ЄЁЈг. - Џа®звЁ ў®в §¤Ґбм. ќв® а ббЄ § ҐЁ§ўҐбв®Ј® ўв®а ¤ў ¤ж вм ЇҐаў®Ј® ўҐЄ . —Ёв © Ї®ўЁ¬ ⥫쥥. џ ўл§®ўг вҐЎп ҐйҐ а §. ЌЁ§Є® ®ЇгбвЁў Ј®«®ўг, „нўЁ¤ Ї®Ї«Ґ«бп ¬Ґбв® Ї®¤ еЁеЁЄ мҐ ¤а㧥©. Ћ в殮«® ў§¤®ег«, бЄ®азЁ« ҐеЁ¤го ஦г ба §г ўбҐ¬г Є« ббг Ё гЈ«гЎЁ«бп ў з⥨Ґ. ‡ Є®¬® «Ё ў ¬, е®вп Ўл ў ®ЎйЁе зҐав е, бв஥ЁҐ ®¤®Є«Ґв®з®Ј® ®аЈ Ё§¬ ? ’ Є ў®в, Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м "€ЎЁб" Ї®е®¤Ё« в Є®© ®аЈ Ё§¬. Ћ Ґ Ўл« ᬮвЁа®ў Ё«Ё б®Ўа Ї® з бвп¬, ҐЈ® ®ЎиЁўЄг Ґ бў аЁў «Ё Ё Ґ бвпЈЁў «Ё Ў®«в ¬Ё. ‘«®ў®¬, ® б®ўҐа襮 Ґ Ї®¬Ё « ¬Ґе Ё§¬, ®в¤Ґ«млҐ з бвЁ Є®в®а®Ј® ¬®¦® ўлгвм Ё«Ё § ¬ҐЁвм. ЌҐв, Є®аЇгб "€ЎЁб " Ўл« 楫мл¬, Ё, ᮧ¤ ў п ҐЈ®, гзҐлҐ бва®Ј® б«Ґ¤®ў «Ё ЇаЇжЁЇ ¬ ®ўҐ©иҐ© ⥮ਨ ¬®«ҐЄг«пале бЁ«. ‚ҐиҐ "€ЎЁб" ЁзҐ¬ Ґ ®в«Ёз «бп ®в ᮢ६Ґле Є®б¬ЁзҐбЄЁе Є®а Ў«Ґ©, а §ўҐ в®«мЄ® Ўл« Ї®¬ҐмиҐ Ё Ґ бв®«м Ўлбва®е®¤Ґ. ЌҐ бЇ®ао, ў ҐЈ® Є®бвагЄжЁЁ Ё¬Ґ«Ёбм Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¤ҐдҐЄвл, ® иҐбв줥бпв «Ґв § ¤, Є®Ј¤ "€ЎЁб" ®вЇа ўЁ«бп ў бў®© ЇҐаўл© Ї®«Ґв Ё Їа®ҐЄв Љаг§Ёгб Ё Ѓ« Ј®ўЁз бв « ॠ«м®бвмо, ўбҐ б« ўЁ«Ё Ї®ў®Ґ з㤮 вҐеЁЄЁ. "€ЎЁб" Ё¬Ґ« н«ҐЄв஬ ЈЁв®Ґ гЇа ў«ҐЁҐ. Љаг§Ёгб Ё Ѓ« Ј® ўЁз Ў«Ёбв вҐ«м® ¤®Є § «Ё Їа ЄвЁЄҐ, зв® ¤«п ¬Ґ¦Ї« Ґвле ЇгвҐиҐбвўЁ© Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Є®а Ў«п¬ Ў®«миҐ Ґ 㦮 ॠЄвЁў®Ґ Ј®ао祥. Ћб®Ўл© гбЄ®аЁвҐ«м " вЁЈа ў" - ЈҐҐа в®а вЁЈа ўЁв жЁ®®Ј® Ї®«п - Ї®§ў®«п« Є®а Ў«о «ҐЈЄ® Є®б¬®б. ќв® Ўл«® Ї®ЁбвЁҐ ЈҐЁ «м®Ґ ®вЄалвЁҐ, бв®пйЁ© ЇҐаҐў®а®в ў вҐеЁЄҐ. ѓ®¤ ¤ўҐ влбпзЁ ¤ў ¤ж вм Їпвл© ®§ ¬Ґ®ў « б®Ў®© Є®Ґж ⮬®© Ё з «® н«ҐЄв஬ ЈЁв®© нал. Ќ®, гўл, Ё¬Ґ® нв®в Ј®¤ ®Є § «бп ®¤Ё¬ Ё§ б ¬ле ва ЈЁзҐбЄЁе ў Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў . …¤ў "€ЎЁб" Ў«ҐбвпйҐ § ўҐаиЁ« ваҐвЁ© Їа®Ўл© ЇҐаҐ«Ґв ‡Ґ¬«п - Њ аб ~ ‡Ґ¬«п, Є Є 襩 Ї« ҐвҐ Ґ®¦Ё¤ ® ¤«п ўбҐе ўбЇлег« бва и п нЇЁ¤Ґ¬Ёп ¦Ґ«в®© зг¬л. ‘Ґ©з б, ўҐа®пв®, «Ёим б ¬лҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ бв аЁЄЁ Ї®¬пв ® вҐе Є®и¬ але ¤пе. ‚Їа®зҐ¬, п ў н⮬ Ґ 㢥аҐ, ўҐ¤м Ё§ўҐбв®, зв® б®ЎлвЁп, ®в«Ёз ойЁҐбп ®б®Ў®© ¦Ґбв®Є®бвмо, Ґў®«м® ўл§лў ов § йЁвго ॠЄжЁо 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј , Ё Ї®звЁ ўбҐЈ¤ ўбвгЇ Ґв ў ¤Ґ©бвўЁҐ § Є® Ї®¤б®§ ⥫쮣® ®ЇвЁ¬Ё§¬ , Ї®Ўг¦¤ ойЁ© б § Ўлвм ўбҐ ҐЇаЁп⮥. ’ Є Ё«Ё Ё зҐ, ® Ґв Ё ®¤®© ЄЁЈЁ Ї® Ёбв®аЁЁ Ё ¬Ґ¤ЁжЁҐ, ў Є®в®а®© Ґ гЇ®¬Ё «бп Ўл в®в §«®бз бвл© Ј®¤. Џ®¤бзЁв ®, зв® § Ї®«Ј®¤ нЇЁ¤Ґ¬Ёп гҐб« Ї®«в®а ¬Ё««Ё а¤ «о¤Ґ© - Ї®звЁ Ї®«®ўЁг ўбҐЈ® ᥫҐЁп ‡Ґ¬«Ё. € Ґб«Ё ¤агЈ®© Ї®«®ўЁҐ Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм г楫Ґвм, в® нвЁ¬ §Ґ¬«пҐ ®Ўп§ л ЄбҐ¬Ґ¤аЁг, Є®в®ал© ¤®Ўлў «Ё ’Ёв Ґ, Ё Є®б¬®«Ґвг "€ЎЁб", Є®в®ал© б Ґб«ле ®© Ўлбва®в®© ¤®«ҐвҐ« ¤® иҐбв®Ј® бЇгвЁЄ ‘ вга . Џ®«Ґв Ґ Ўл« ®Ї бл¬. „® нв®Ј® 祫®ўҐЄ 㦥 Ґ а § бвгЇ « Ї®ўҐае®бвм бЇгвЁЄ®ў ‘ вга . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ® Їа®ЁЄ Ї« Ґвг “а , б㬥« ®Ў«ҐвҐвм Ё ¤®бЄ® «м® Ё§гзЁвм ўбо ‘®«Ґзго бЁб⥬г - Ё ўбҐ нв® гбв ॢиЁе 㦥 ⥯Ґам ⮬ле Є®а Ў«пе. ‘«®ў®¬, "€ЎЁбг" Ґ Ја®§Ё« бҐа쥧 п ®Ї б®бвм. ЌҐ Ўл«® ®б®ў Ё© Ў®пвмбп Ё Є ЄЁе-«ЁЎ® Ґ®¦Ё¤ ®б⥩. |
|
|