"Марк Александрович Алданов. Святая Елена, маленький остров ("Мыслитель" #4) " - читать интересную книгу авторадруга: и Кант, и Кальостро, и госпожа Ленорман... Я пробовал когда-то дать
другой выход религиозным потребностям человека, - я хотел опереться на масонство. Нет, не удалось: слишком они беспокойные люди и уж очень уважают разум. Мне с ними было не по пути... Католическая вера надежнее. К тому же нельзя выбирать религию, это дело неподходящее. Каждый человек должен жить в религии своих предков. А женщина вдобавок должна твердо верить. Терпеть не могу свободомыслящих и ученых женщин. Ученые мужчины - другое дело. Признаться, я не понимаю, как до сих пор существуют верующие образованные христиане. Например, папа Пий VII. Он верил в Христа, - с удивлением сказал Наполеон, обращаясь к мужчинам. - Il croiait, mais la, reellement, en Jesus Christ!* ______________ * Подумать только! он в самом деле верил в Иисуса Христа! (франц.) Бертран и Монтолон не совсем поняли, почему, собственно, так удивительно, что папа Пий VII верил в Христа. - Да ведь евангельский Христос, конечно, никогда не существовал, - раздраженно пояснил император: он любил, чтобы его понимали с полуслова. - Верно, был какой-нибудь еврейский фанатик, вообразивший себя Мессией. Подобных фанатиков повсюду расстреливают каждый год. Мне и самому случалось таких расстреливать. - Боже! - воскликнула в ужасе госпожа Бертран. - Жестоко? - переспросил Наполеон. - Я по природе своей не жесток. Но сердце государственного человека - в его голове. Он должен быть холоден как лед. - Да, можно сказать. II faudrait que les hommes fussent bien scelerats pour l'etre autant que je le suppose.* ______________ * Люди должны были оказаться большими негодяями, чтобы быть такими, какими я их себе представляю (франц.) - Но ведь есть и честные люди. - Есть, конечно. Il у a aussi des fripons assez fripons pour se conduire en honnetes gens...* Тот, кто хочет править людьми, должен обращаться не к их добродетелям, а к их порокам. ______________ * Но есть такая порода мошенников: они мошенники в достаточной степени для того, чтобы вести себя как люди порядочные... (франц.) Наступило молчание. Даже светский Монтолон не находил темы для продолжения разговора. - Что, однако, трудно было бы объяснить и верующим людям, и атеистам, - вдруг сказал Наполеон изменившимся голосом, - это моя жизнь. Я на днях ночью припомнил: в одной из моих школьных тетрадей, кажется 1788 года, есть такая заметка "Sainte Helene, petite ile". Я тогда готовился к экзамену из географии по курсу аббата Лакруа... Как сейчас, вижу перед собой и тетрадь, и эту страницу... И дальше, после названия проклятого острова, больше ничего нет в тетради... Что остановило мою руку?.. Да, что остановило мою руку? - почти шепотом повторил он с внезапным ужасом в голосе. |
|
|