"Брайан Олдис. Время человека" - читать интересную книгу автора

९®авҐа . ‡  бЇЁ­®© ®­  гб«ли «  Ј®«®б ‘внЄЇ®г« :
- ‚®§¬®¦­®, п ᬮЈг ў ¬ Ї®¬®зм. Њ­Ґ Ї®аг祭® ­ Ў«о¤ вм §  б®бв®п­ЁҐ¬
Є ЇЁв ­  ‚ҐбвҐа¬ аЄ . ЊҐ­п §®ўгв Љ«Ґ¬Ґ­в ‘внЄЇ®г«. Њ®¦Ґв Ўлвм, ў ¬ §­ Є®¬ 
¬®п Є­ЁЈ  "‘в ЎЁ«м­®бвм 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ё©?" ’ Є ў®в, ­Ґ б«Ґ¤гҐв
Ј®ў®аЁвм, зв® ‚ҐбвҐа¬ аЄ ¦ЁўҐв ўЇҐаҐ¤Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. ќв®, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ,
­ҐЄ®а४⭮. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ¬®¦­® бЄ § вм, - нв® в®, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§
ҐЈ® дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ®ЎЈ®­пов
ўаҐ¬п.
- ЉаҐвЁ­! - ўлагЈ « бм † ­Ґв Їа® ᥡп. Ћ­  ®бв ­®ўЁ« бм ­  Ї®а®ЈҐ,
зв®Ўл Ї®б«ги вм ®Ўкпб­Ґ­Ёп ‘внЄЇ®г« , ­® б«®ўҐб  ўа з  ЇаЁўҐ«Ё ҐҐ ў
ЎҐиҐ­бвў®. Ћ­  ў®и«  ў ¤®¬.


‡  г¦Ё­®¬ ўбҐ згўбвў®ў «Ё бҐЎп ­Ґгов­®, е®вп † ­Ґв ў¬Ґб⥠б®
ᢥЄа®ўмо Ї®бв а «Ёбм ᮧ¤ вм е®вп Ўл ўЁ¤Ё¬®бвм ⥯«®© ¤®¬ и­Ґ©
 в¬®бдҐал... Џ®бв ўЁ«Ё ­  бв®« ¤ў  бЄ ­¤Ё­ ўбЄЁе Є ­¤Ґ«пЎа  (ва®дҐЁ
Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј® ў Љ®ЇҐ­Ј ЈҐ­Ґ ®вЇгбЄ ) Ё г¤ЁўЁ«Ё ®Ў®Ёе ¬г¦зЁ­ ®ЎЁ«ЁҐ¬
§ Єгб®Є. Ќ® а §Ј®ў®а §  бв®«®¬ Ўл«, Є Є ®в¬ҐвЁ«  Їа® бҐЎп † ­Ґв, Ї®е®¦ ­ 
нвЁ б ¬лҐ § ЄгбЄЁ: ¬ «Ґ­мЄЁҐ б®Ў« §­ЁвҐ«м­лҐ Єгб®зЄЁ, Є®в®алҐ «Ёим
Їа®Ўг¦¤ ов  ЇЇҐвЁв, ­® ­Ґ гв®«пов Ј®«®¤.
‘в аи п ¬ЁббЁб ‚ҐбвҐа¬ аЄ ЁбЇ®¤вЁиЄ  Ї®Ј«п¤лў «  ­  бл­ , ®¤­ Є® ­Ґ
®вў ¦Ёў « бм § Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬, ®в¤ ў п нв® Їа ў® † ­Ґв.
- Љ Є ¤ҐвЁ? - бЇа®бЁ« ®­ ¬ вм, ­® в , Ў®пбм, зв® ®­ 㦥 б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®
¦¤Ґв ҐҐ ®вўҐв , ®вўҐвЁ«  ­ҐўЇ®Ї ¤ Ё га®­Ё«  ­  Ї®« ­®¦.
—в®Ўл б­пвм ж аЁўиҐҐ §  бв®«®¬ ­ Їа殮­ЁҐ, † ­Ґв е®вҐ«  бЄ § вм
зв®-в® ® Ј« ўўа зҐ ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®© Є«Ё­ЁЄЁ, ­® вгв ‚ҐбвҐа¬ аЄ Їа®Ё§­Ґб:
- Ћ­ ¤®ў®«м­® 㬥­ Ё ®Ўа §®ў ­. ђҐ¤Є®Ґ б®зҐв ­ЁҐ ¤«п «о¤Ґ© ҐЈ® вЁЇ .
“ ¬Ґ­п б«®¦Ё«®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­ ЇаҐ¤ ­ а Ў®вҐ. Џ®¦ «г©, ®­ ¬­Ґ
Ї®­а ўЁ«бп. ‚Їа®зҐ¬, ўл, ‘внЄЇ®г«, §­ ҐвҐ ҐЈ® «гзиҐ. —в® ўл ® ­Ґ¬ ¤г¬ ҐвҐ?
- Ќг, ­Ґ §­ о, - Їа®Ў®а¬®в « ‘внЄЇ®г«, а бЄ влў п ¬Ґ¦¤г « ¤®­п¬Ё
и аЁЄЁ Ё§ е«ҐЎ­®Ј® ¬пЄЁи , зв®, Є Є ®­ ­ ¤Ґп«бп, ¤®«¦­® Ўл«® бЄалвм
Ўа®иҐ­­л© гЄа ¤Є®© ў§Ј«п¤ ­  з бл. - ’аг¤­® бЄ § вм.
- Ћ­ ®зҐ­м ¬Ё«, Їа ў¤ , „¦ҐЄ? - § ¬ҐвЁ«  † ­Ґв, Їлв пбм Ї®¬®зм ®Ў®Ё¬
¬г¦зЁ­ ¬ ўлЇгв вмбп Ё§ бЁвг жЁЁ.
- Ћ­, ¤®«¦­® Ўлвм, ­ҐЇ«®е®© ЁЈа®Є, - Їа®Ё§­Ґб ‚ҐбвҐа¬ аЄ в ЄЁ¬ в®­®¬,
Ўг¤в® б®Ј« бЁ«бп б 祬-в®.
- Ћ, ¤ ? - бЄ § « ‘внЄЇ®г«. - ќв®в ¬ «л© §­ Ґв, зв® ¤Ґ« Ґв.
- ЌҐв, ¬ ¬ , бЇ бЁЎ®, - бЄ § « ‚ҐбвҐа¬ аЄ.
- џ ­Ґ ®зҐ­м-в® е®а®и® б ­Ё¬ §­ Є®¬, - ЇаЁ§­ «бп ‘внЄЇ®г«. - •®вп п Ё
блЈа « б ­Ё¬ Ї аг а § ў ЄаЁЄҐв. “ ­ҐЈ® е®а®иЁ© г¤ а.
- ‚®§м¬Ё ҐйҐ б®гб, - бЄ § «  ¬ вм, Ј«п¤п ў Ј« §  бл­г, Ё ў¤агЈ
®бҐЄ« бм ­  Ї®«гб«®ўҐ, Ї®­пў, з⮠㦥 Ї®«гзЁ«  ®вўҐв а ­миҐ. Ћв нв®© ¬лб«Ё
®­  згвм Ўл«® б­®ў  ­Ґ ўла®­Ё«  ­®¦ Ё Ў®«миҐ ­Ґ ЇаЁЄ б « бм Є ЇаЁЎ®а ¬.
- џ Ё б ¬ § п¤«л© ЁЈа®Є ў ЄаЁЄҐв, - Їа®¤®«¦ « ‘внЄЇ®г«, е®вп Ё ­Ґ
®зҐ­м Єбв вЁ. ЌЁЄв® Ґ¬г ­Ґ ®вўҐвЁ«, ­® ®­ гЇаאַ а §ўЁў « «оЎЁ¬го ⥬г.


† ­Ґв, Ґ¤ў  бЇа ў«ппбм б ўлбЄ®«м§ ўиЁ¬Ё Ё§ агЄ Ї®¤гиЄ ¬Ё, ўбваҐвЁ« 
‘внЄЇ®г«  ў Є®аЁ¤®аҐ ­  ўв®а®¬ нв ¦Ґ.
- ђ §аҐиЁвҐ ў ¬ Ї®¬®зм, † ­Ґв?