"Брайан Олдисс. Неразделенное хобби (Сборник "Смерть Вселенной")" - читать интересную книгу автора

† ­Ґв.
‚ᥠўҐйЁ п еа ­Ё« § ЇҐавл¬Ё ў бв®«Ґ. — б⥭쪮 п ¬лб«Ґ­­® ЇҐаҐЎЁа « Ёе
Ё а §¬ли«п«. Љ®Ј¤  бв ­®ўЁ«®бм Ё§ўҐбв­л¬, з⮠祫®ўҐЄ Ёб祧, п Є®Ґ-зв® ¬®Ј
г§­ вм ® ­Ґ¬ Ё§ Ј §Ґв. ќв® ¤®бв ў«п«® ¬­Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ё¬Ґ«
®в­®иҐ­ЁҐ Є ЄЁ­®. „г¬ о, зв®, Ґб«Ё Ўл ¦Ё§­м Ї®ўҐа­г« бм Є Є-­ЁЎг¤м Ё­ зҐ,
п ¬®Ј Ўл бв вм... ­г, бЄ ¦Ґ¬, блйЁЄ®¬. Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв? •®вп, Є®­Ґз­®, п
ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ®бв вмбп б ¬Ё¬ б®Ў®©.
€в Є, и«® ўаҐ¬п. џ бв « ®зҐ­м ®бв®а®¦­л¬, б Є ¦¤л¬ а §®¬ ўбҐ ®бв®а®¦­ҐҐ
Ё ®бв®а®¦­ҐҐ. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ«м§п §­ вм ­ ўҐа­пЄ , Ї®­Ё¬ ҐвҐ? Љв®-­ЁЎг¤м ўбҐЈ¤ 
¬®¦Ґв б«Ґ¤Ёвм §  ў ¬Ё. Џ®¬­о, Є Є ®вҐж з б⥭쪮 Ї®¤Ј«п¤лў « §  ¬­®© зҐаҐ§
饫Єг ў ¤ўҐапе, Є®Ј¤  п Ўл« ¬ «Ґ­мЄЁ¬, Ё п ў§¤а ЈЁў «, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё §­ «, зв®
­Ґ ¤Ґ« о ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј®.
Љ ⮬㠦Ґ «оЎ®Їлвбвў® ¬гзЁ«® ¬Ґ­п. ђ Ў®в « Ё­вҐ««ҐЄв, Ї®­Ё¬ ҐвҐ?
Ђ ⥯Ґам а ббЄ ¦г ў ¬ ® ⮬, зв® б«гзЁ«®бм ­Ґ¤ ў­®, ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­®.
‘ҐЈ®¤­п!
’ Є ў®в, Ї®­Ё¬ ҐвҐ, Їа®и«® 㦥 ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¬Ґбп楢... ­г, б вҐе Ї®а,
Є®Ј¤  г ¬Ґ­п Ўл« ¬®© Ї®б«Ґ¤­Ё©... ­г, Ї ав­Ґа (в Є п Ёе з б⥭쪮 Їа® ᥡп
­ §лў о). ЋЇпвм Ї®пўЁ«®бм згўбвў® ®¤Ё­®зҐбвў . € п б­®ў  ®вЇа ўЁ«бп ў ‘нў­
„Ё «§, Ё бЄ § « ᥡҐ: "‚Ґа­, ¤Ёвп ¬®Ґ, вл ¤®«Ј® вҐаЇҐ«, Ё ⥯Ґам п е®зг
гЈ®бвЁвм вҐЎп ў®в нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬".
Ћ, п ўлЎЁа « ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­®, ᬮв५ ў® ўбҐ Ј« § , зв®Ўл ­ ўҐа­пЄ 
­Ґ ®иЁЎЁвмбп, ­ ©вЁ в®Ј®, Єв® пў­® Ўл« ­Ґ ¬Ґбв­л¬,   б«гз ©­л¬ Їа®е®¦Ё¬,
Є®в®ал© ­Ґ Ё¬Ґ« Ўл ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є ‘нў­ „Ё «§.
Ћ­ ¬Ґ­п ўЇ®«­Ґ гбва Ёў «, в®в ЎЁ§­Ґб¬Ґ­, ®¤Ґвл© Ї® ¬®¤Ґ Ё ­Ґ ®зҐ­м
ЄаҐЇЄЁ© ­  ўЁ¤. Љ Є в®«мЄ® ®­ Ї®пўЁ«бп ў "§®­Ґ", п Ї®иҐ« §  ­Ё¬, ¤Ґ« п
ўЁ¤, зв® Јг«по Ё ­ЁЄг¤  ­Ґ в®а®Ї«обм.
Ћ­ ўл襫 Ё§ ®¤­®©-Ґ¤Ё­б⢥­­®© Ї а ¤­®©, ¤ўҐам Є®в®а®© Ўл«  ®вЄалв , Ё
в殮«® ¤ли «. —в®-в® Ї®Є § «®бм ¬­Ґ Ї®¤®§аЁвҐ«м­л¬, ­® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬Ґ­по
бў®Ёе аҐиҐ­Ё©, Ґб«Ё ўбҐ ­  ¬ §Ё.
џ Ї®¤®иҐ« Їаאַ Є ­Ґ¬г Ё ЇаЁбв ўЁ« ¬®© ¬ «Ґ­мЄЁ© ивлЄ Є ҐЈ® Ј®а«г,
згвм-згвм гЄ®«®ў. џ §­ «, зв® б業 ®­ ¬­Ґ гбва Ёў вм ­Ґ Ўг¤Ґв: а®б⮬ ­Ґ
ўл襫 - Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ ¬Ґ­п. џ-в® зҐаҐбзга а §Ў®азЁўл©, ¬®¦­® бЄ § вм,
¤ ¦Ґ ЇаЁўҐаҐ¤«Ёўл©. ’ҐаЇҐвм ­Ґ ¬®Јг б業.
џ бЄ § « Ґ¬г:
- џ е®зг г§­ вм ® б ¬®© бва и­®© в ©­Ґ ў вў®Ґ© ¦Ё§­Ё - ® ⮬, 祣®
­ЁЄв®, Єа®¬Ґ вҐЎп ­Ґ §­ Ґв. Ѓлбв३ Ј®ў®аЁ,   ­Ґ в® п вҐЎп ЇаЁЄ®­зг ба §г!
–ўҐв ҐЈ® «Ёж  Ї®Є § «бп ¬­Ґ ®вўа вЁвҐ«м­л¬, Ё, Ї®е®¦Ґ, Ј®ў®аЁвм ®­ Ўл«
­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ, е®вп, Ґб«Ё бг¤Ёвм Ї® ҐЈ® Є®бво¬г, 祫®ўҐЄ ®­ ¤®бв®©­л©,
Ї®звЁ Є Є п, ¬®¦­® бЄ § вм. џ в Є гЄ®«®« ҐЈ® Ј®а«®, зв® Ї®вҐЄ«  Єа®ўм, Ё
бЄ § «, зв®Ўл ®­ Ї®в®а®ЇЁ«бп б® бў®Ё¬ а ббЄ §®¬.
Ќ Є®­Ґж ®­ бЄ § «:
- ђ ¤Ё Ѓ®Ј , ®бв ўм⥠¬Ґ­п! џ в®«мЄ® зв® гЎЁ« 祫®ўҐЄ !
„ , Ё¬Ґ­­® в Є ®­ Ё бЄ § «. џ Ўг¤в® б г¬  б®иҐ«, е®вп Ё бв®п« Є Є
ўЄ®Ї ­­л©. Џ®в®¬ аҐиЁ«, зв® ®­ игвЁв, ­® ᤥ« вм ­ЁзҐЈ® ­Ґ гбЇҐ«,   ®­
зв®-в® Ї®згўбвў®ў « ў ¬®Ґ¬ ў§Ј«п¤Ґ: беў вЁ« ¬Ґ­п §  § Їпбвмп Ё ­ з «
­Ґў­пв­® 襯в вм.
Ђ Ї®в®¬ бЄ § « ¬­Ґ:
- ‚л, ¤®«¦­® Ўлвм, ¤агЈ ” г«Ґа ! ‚л б«Ґ¤Ё«Ё §  ¬­®©, Є®Ј¤  п бо¤  襫!
Џ®зҐ¬г п ­Ґ ¤®¤г¬ «бп, зв® ®­ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤гᬮваҐвм нв®? Ћ ѓ®бЇ®¤Ё! ‚л -
¤агЈ ” г«Ґа , ¤ ?